Gleichgeschlechtliche Ehe in Dänemark: Ablauf und Anerkennung 2026
Fachlich geprüft von Ludmila Bernowski, CEO & Mitgründerin von Denmark Wedding Services. Zuletzt geprüft: Oktober 2026. Praktische, erfahrungsbasierte Informationen, keine Rechtsberatung — wenden Sie sich bei rechtlichen Fragen an eine qualifizierte Anwältin oder einen qualifizierten Anwalt. Unser Google-Unternehmensprofil mit Bewertungen
Kurzantwort: Die gleichgeschlechtliche Ehe (umgangssprachlich „Homo-Ehe“) ist in Dänemark seit dem 15. Juni 2012 erlaubt; gleichgeschlechtliche Paare heiraten dort im selben Verfahren, mit denselben Unterlagen und derselben Prüfzeit wie alle anderen. In Deutschland ist eine solche Ehe gültig, denn hier gilt seit dem 1. Oktober 2017 die „Ehe für alle“; in anderen Staaten entscheidet deren Recht.
Inhalt dieser Seite
- Gleichgeschlechtliche Ehe in Dänemark — warum entscheiden sich Paare dafür?
- Gleichgeschlechtlich heiraten in Dänemark — wie läuft das ab?
- Welche Unterlagen brauchen gleichgeschlechtliche Paare in Dänemark?
- Was kostet die gleichgeschlechtliche Hochzeit in Dänemark?
- Ist die gleichgeschlechtliche Ehe aus Dänemark in Deutschland anerkannt?
- Dänemark als Reiseziel — wie sicher und offen ist das Land für queere Paare?
- Binationale gleichgeschlechtliche Paare — was gilt, wenn das Heimatland die Ehe nicht anerkennt?
- Heiraten zu zweit — was ist bei einer queeren Elopement-Hochzeit zu beachten?
- LGBTQ+-freundlich heiraten in Dänemark — wo lassen Sie sich trauen, wo feiern Sie?
- Als trans Person heiraten — welche Dokumente gelten?
- In wie vielen Ländern ist die gleichgeschlechtliche Ehe erlaubt — und wo wird in Dänemark getraut?
- Häufige Fragen zur gleichgeschlechtlichen Ehe in Dänemark
Für wen ist dieser Leitfaden? Für schwule, lesbische, queere und trans Paare aus Deutschland, Österreich und der Schweiz – auch binationale Paare –, die in Dänemark heiraten möchten.
Das Wichtigste in Kürze
- Dänemark führte 1989 als erstes Land der Welt die eingetragene Partnerschaft ein und öffnete 2012 die Ehe für gleichgeschlechtliche Paare.
- Antrag, Unterlagen und Prüfung durch Familieretshuset sind identisch – es gibt kein Sonderverfahren und keine zusätzlichen Nachweise.
- In Deutschland ist die dänische Ehe gültig, ohne dass sie hier eingetragen werden muss; die Nachbeurkundung beim Standesamt ist freiwillig.
- Seit dem EuGH-Urteil vom 25. November 2025 (C-713/23) muss jeder EU-Staat die in einem anderen Mitgliedstaat geschlossene gleichgeschlechtliche Ehe zweier Unionsbürger anerkennen, die dort ihr Freizügigkeitsrecht ausgeübt haben.
- Stammt ein Partner aus einem Staat außerhalb der EU, der die gleichgeschlechtliche Ehe nicht kennt, sollten Sie die Folgen dort vorab klären.
Dänemark hat in der Geschichte der Rechte gleichgeschlechtlicher Paare einen besonderen Platz: Am 1. Oktober 1989 trat dort das weltweit erste Gesetz über eingetragene Partnerschaften in Kraft. Seit dem 15. Juni 2012 können gleichgeschlechtliche Paare in Dänemark heiraten – mit denselben Rechten und Pflichten wie verschiedengeschlechtliche Ehepaare. Neue eingetragene Partnerschaften werden seitdem nicht mehr geschlossen. Das dänische Ehegesetz gilt ausdrücklich für Ehen zwischen zwei Personen verschiedenen und gleichen Geschlechts (Ægteskabsloven § 1).
Heute ist die gleichgeschlechtliche Ehe in Dänemark schlicht eine Ehe: Familieretshuset, die dänische Familienrechtsbehörde, prüft Ihren Antrag nach denselben Regeln, das Rathaus traut Sie in derselben Zeremonie. Wie das Verfahren im Allgemeinen funktioniert, erklärt unser Überblick zu den Voraussetzungen für die Heirat in Dänemark.
Gleichgeschlechtliche Ehe in Dänemark — warum entscheiden sich Paare dafür?

Seit 2017 können gleichgeschlechtliche Paare auch in Deutschland standesamtlich heiraten. Warum also Dänemark? Die Gründe sind meist dieselben wie bei anderen Paaren – und für binationale Paare oft noch gewichtiger:
- Volle rechtliche Gleichstellung: Die dänische Ehe ist geschlechtsneutral geregelt; für Sie gelten dieselben Rechte und Pflichten wie für jedes andere Ehepaar.
- Schlanke Unterlagen: Dänemark verlangt weder ein Ehefähigkeitszeugnis noch Geburtsurkunden der Eheleute. Gerade für binationale Paare, deren Urkunden aus mehreren Ländern stammen, ist das eine spürbare Erleichterung.
- Diskretion: Die Trauung ist eine private, würdevolle Zeremonie ohne öffentliches Aufgebot. Wer die Hochzeit zunächst im kleinsten Kreis feiern möchte, kann das tun.
- Kurze Prüfzeit: Vollständige Anträge genehmigt Familieretshuset in der Regel in etwa 5 Werktagen – ein Richtwert, keine Garantie.
- Kein Wohnsitz in Dänemark nötig: Sie müssen nicht in Dänemark leben, aber legal einreisen und sich zur Trauung rechtmäßig im Land aufhalten.
- Gültig in Deutschland: Die Ehe wird hier als Ehe anerkannt – mehr dazu im Abschnitt zur Anerkennung.
Weitere Gründe finden Sie in unserem Artikel darüber, warum so viele Deutsche in Dänemark heiraten.
Gleichgeschlechtlich heiraten in Dänemark — wie läuft das ab?
Für homosexuelle Paare ist das Verfahren in Dänemark identisch mit jeder anderen Eheschließung. Mit Denmark Wedding Services sieht es so aus (Stand: September 2026):
- Schritt 1 – kostenlose Checkliste: Sie erhalten Ihre persönliche Unterlagenliste per E-Mail.
- Schritt 2 – Angaben zum Antrag: Sie beantworten online die Fragen zu beiden Partnern.
- Schritt 3 – Formulare unterschreiben: Wir senden Ihnen Dienstleistungsvertrag, Vollmacht und Wahrheitserklärung bereits ausgefüllt zu; beide unterschreiben von Hand und laden die Scans hoch.
- Schritt 4 – Unterlagen hochladen: Fotos oder Scans genügen – die Upload-Seite kann Dokumente auch mit der Handykamera scannen.
- Schritt 5 – Antrag bei Familieretshuset: Wir prüfen alles und reichen den Antrag ein; die Genehmigung (Prøvelsesattest) kommt in der Regel nach etwa 5 Werktagen und ist 4 Monate gültig – kürzer, wenn Reisepass, Visum oder Aufenthaltstitel früher ablaufen.
- Schritt 6 – Trautermin und Hochzeit: Wir reservieren den Termin in Kopenhagen, Aabenraa oder Tønder, je nach freien Terminen des Rathauses: Kopenhagen nennt eine Wartezeit von bis zu vier Monaten, Aabenraa gibt seine Termine 60 Tage im Voraus frei, und Tønder traut Paare aus dem Ausland dienstags und donnerstags. Sie heiraten mit zwei Trauzeugen und erhalten die dänische Heiratsurkunde.
Sie können den Antrag bei Familieretshuset auch selbst stellen; eine Vertretung ist freiwillig. Jeden Schritt im Detail beschreibt unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Hochzeit in Dänemark.
Welche Unterlagen brauchen gleichgeschlechtliche Paare in Dänemark?
Dieselben wie alle anderen Paare. Pro Partner in der Regel:
- Reisepass oder – für EU-Bürger – Personalausweis (Vorder- und Rückseite).
- Wohnsitznachweis, nicht älter als 3 Monate: bei Wohnsitz in Deutschland die Erweiterte Meldebescheinigung vom Bürgerbüro bzw. Einwohnermeldeamt.
- Familienstandsnachweis (Ledigkeitsbescheinigung), nicht älter als 3 Monate – entfällt bei Wohnsitz in Deutschland, wenn Sie die Erweiterte Meldebescheinigung einreichen, weil diese den Familienstand ausweist.
- Bei Scheidung: Scheidungsbeschluss mit Rechtskraftvermerk; bei Verwitwung: Sterbeurkunde des früheren Ehepartners.
- Partner aus einem Nicht-EU-Staat zusätzlich: Nachweis des rechtmäßigen Aufenthalts (Schengen-Visum, Aufenthaltstitel eines EU-Staates oder bei visumfreier Einreise Reisepass plus Reisenachweis wie die Bordkarte, da Pässe seit dem Start des EU-Einreise-/Ausreisesystems EES am 10. April 2026 nicht mehr gestempelt werden), je nach Ausstellungsland eine Apostille oder Legalisation auf den Personenstandsurkunden (z. B. aus Russland, der Ukraine oder Indien ja, aus den USA, Großbritannien oder der Türkei in der Regel nicht; nie auf dem Pass) sowie – wenn Sie keine gemeinsamen Kinder haben – ein Beziehungsnachweis (z. B. gemeinsame Fotos aus verschiedenen Zeiten, Reisetickets, Chatauszüge).
Nicht nötig sind Geburtsurkunden der Eheleute, Botschaftstermine und ein Ehefähigkeitszeugnis. Haben Sie eine eingetragene Lebenspartnerschaft geschlossen, sprechen Sie uns vorab an – wir klären mit Ihnen, welcher Nachweis in Ihrem Fall gebraucht wird. Die vollständige Liste nach Lebenssituation finden Sie in unserem Artikel Unterlagen für die Heirat in Dänemark; Ihre persönliche Liste erhalten Sie mit der kostenlosen Checkliste für die Hochzeit in Dänemark.
Was kostet die gleichgeschlechtliche Hochzeit in Dänemark?
Genauso viel wie jede andere Hochzeit in Dänemark – es gibt keine Zuschläge.
| Posten | Preis (Stand: September 2026) |
|---|---|
| Komfort-Paket: Unterlagenprüfung, Antrag bei Familieretshuset inkl. dänischer Behördengebühr, Trautermin, zwei Trauzeugen, KI-Assistent rund um die Uhr | 799,00 € |
| Apostille-Service (optional, nur bei Bedarf) | 100 € |
| Beglaubigte Übersetzung Deutsch ⇄ Russisch (optional) | 50 € pro Dokument |
| Erweiterte Meldebescheinigung in Deutschland | je nach Stadt |
| Anreise, Unterkunft, Ringe, Fotograf, Feier | individuell, nicht im Paket |
Bezahlt wird erst am Ende, wenn Ihre Unterlagen vollständig sind. Wie Anreise und Unterkunft ins Gewicht fallen, zeigt unsere ausführliche Aufstellung Kosten der Hochzeit in Dänemark.
Ist die gleichgeschlechtliche Ehe aus Dänemark in Deutschland anerkannt?

Ja. Seit dem 1. Oktober 2017 können in Deutschland auch Personen gleichen Geschlechts heiraten, und eine im Ausland geschlossene gleichgeschlechtliche Ehe gilt hier als Ehe. Rechtlich richtet sich ihre Begründung nach dem Recht des Staates, in dem sie geschlossen und registriert wurde (Art. 17b Abs. 4 EGBGB) – bei einer Trauung in Dänemark also nach dänischem Recht. Eine Eintragung in Deutschland ist für die Gültigkeit nicht erforderlich.
Nach der Rückkehr sind drei Punkte wichtig:
- Nachbeurkundung (freiwillig): Deutsche Staatsangehörige können die Ehe beim Standesamt in das deutsche Eheregister eintragen lassen (§ 34 PStG) und erhalten dann eine deutsche Eheurkunde. Die Gebühr legt jede Stadt selbst fest.
- Gemeinsamer Ehename: In Dänemark wird keine deutsche Namenserklärung abgegeben. Einen Ehenamen erklären Sie anschließend beim deutschen Standesamt; seit der Namensrechtsreform vom 1. Mai 2025 sind auch Doppelnamen möglich.
- Apostille: Für die Vorlage bei einer deutschen Behörde ist die dänische Heiratsurkunde nach der EU-Verordnung 2016/1191 von der Apostille befreit. Manche Ämter fragen trotzdem danach – klären Sie das vorab. Die Urkunde wird in fünf Sprachen ausgestellt, darunter Deutsch.
Für Paare aus Österreich gilt Entsprechendes: Die gleichgeschlechtliche Ehe ist dort seit dem 1. Januar 2019 möglich, und als EU-Staat ist Österreich an die EU-Verordnung und das EuGH-Urteil gebunden. In der Schweiz gilt die „Ehe für alle“ seit dem 1. Juli 2022; da die Schweiz kein EU-Mitglied ist, fragen Sie beim Zivilstandsamt nach, ob eine Apostille verlangt wird. Brauchen Sie eine Apostille, besorgen wir sie über unseren Apostille-Service für 100 € beim dänischen Außenministerium, das etwa 5–7 Werktage Bearbeitungszeit nennt. Details stehen in unserem Artikel Dänische Heiratsurkunde: Apostille und Anerkennung.
Dänemark als Reiseziel — wie sicher und offen ist das Land für queere Paare?

Dänemark gehört zu den LGBTQ+-freundlichsten Ländern Europas: In der Rainbow Map 2026 von ILGA-Europe erreicht es 85 % und Platz 5. Kopenhagen hat eine sichtbare LGBTQ+-Szene, und Händchenhalten auf der Straße ist dort Alltag, nicht Statement. Diskriminierung wegen der sexuellen Orientierung ist in Dänemark gesetzlich verboten.
Praktisch bedeutet das für Ihre Hochzeitsreise: Sie buchen Hotel, Restaurant und Fotograf wie jedes andere Paar. Wer in Kopenhagen heiraten möchte, findet alles zur Trauung im Rathaus unter Heiraten in Kopenhagen, Anregungen in unserem Artikel über die schönsten Orte in Kopenhagen für Paare und für das Fotoshooting danach in unseren romantischen Fotospots in Kopenhagen. Für Paare aus Norddeutschland sind die grenznahen Trauorte Tønder und Aabenraa eine unkomplizierte Alternative.
Binationale gleichgeschlechtliche Paare — was gilt, wenn das Heimatland die Ehe nicht anerkennt?
Die dänische Heiratsurkunde ist der einfache Teil. Schwieriger wird es, wenn ein Partner die Staatsangehörigkeit eines Landes besitzt, das gleichgeschlechtliche Ehen nicht kennt. Ehrlich zusammengefasst (Stand: September 2026):
- Innerhalb der EU: Seit dem EuGH-Urteil vom 25. November 2025 (C-713/23) muss jeder Mitgliedstaat die in einem anderen Mitgliedstaat rechtmäßig geschlossene gleichgeschlechtliche Ehe zweier Unionsbürger anerkennen, die dort ihr Freizügigkeitsrecht ausgeübt haben – auch wenn er selbst keine solche Ehe vorsieht. Die Staaten sind aber nicht verpflichtet, die gleichgeschlechtliche Ehe selbst einzuführen. Das Urteil betraf ein Paar, das im anderen Mitgliedstaat gelebt hatte; eine Reise nach Dänemark nur für die Trauung reicht dafür unter Umständen nicht aus.
- Außerhalb der EU: Ob die Ehe anerkannt wird, entscheidet allein das Recht des jeweiligen Staates. In manchen Staaten entfaltet sie keine Wirkung; in einigen kann das Offenlegen einer gleichgeschlechtlichen Ehe sogar rechtliche Nachteile haben. Informieren Sie sich vor Reisen und Behördengängen im Heimatland bei einer spezialisierten LGBTQ+- oder Menschenrechts-Beratungsstelle.
- Leben in Deutschland: Für den Ehegattennachzug nach Deutschland ist die dänische Ehe eine anerkannte Grundlage – für gleichgeschlechtliche Paare gelten dieselben Regeln wie für alle anderen. Die deutsche Auslandsvertretung bzw. die Ausländerbehörde prüft weiterhin die Voraussetzungen, zum Beispiel in der Regel einfache Deutschkenntnisse (A1) bei Drittstaatsangehörigen, mit Ausnahmen.
- Umzug in ein anderes EU-Land: Zieht ein Unionsbürger mit seinem Ehepartner aus einem Drittstaat in einen anderen EU-Staat, greift das Freizügigkeitsrecht nach der Richtlinie 2004/38/EG; für Deutsche, die in Deutschland leben, gilt dagegen deutsches Aufenthaltsrecht.
Wie binationale Paare die Unterlagen für den Nicht-EU-Partner zusammenstellen, beschreibt unser Artikel Ehe mit einem Nicht-EU-Partner in Dänemark; Hinweise zur Einreise gibt unser Leitfaden zum Visum für die Hochzeit in Dänemark.
Heiraten zu zweit — was ist bei einer queeren Elopement-Hochzeit zu beachten?
Viele schwule und lesbische Paare entscheiden sich bewusst für eine Hochzeit ohne Gäste – manchmal, weil sie familiären Druck vermeiden oder erst später feiern möchten. Praktische Hinweise:
- Trauzeugen: Möchten Sie niemanden aus der Familie einbeziehen, stellen wir zwei Trauzeugen; das ist im Komfort-Paket enthalten.
- Diskretion: Dänische Behörden kündigen Trauungen nicht öffentlich an. Wann und wo Sie heiraten, erfährt nur, wem Sie es erzählen.
- Fotografie: Fragen Sie Fotografen nach Arbeiten mit gleichgeschlechtlichen Paaren – ein Portfolio zeigt schnell, ob der Stil zu Ihnen passt.
- Unterkunft: Hotels und Restaurants in Dänemark sind in der Regel selbstverständlich offen; eine besondere Vorbereitung ist nicht nötig.
Den allgemeinen Rahmen einer solchen Trauung beschreibt unser Leitfaden zur Elopement-Hochzeit in Dänemark.
LGBTQ+-freundlich heiraten in Dänemark — wo lassen Sie sich trauen, wo feiern Sie?
Weil es in Dänemark kein gesondertes Verfahren gibt, gibt es auch keine gesonderten Trauorte:
- Trauorte: Die Rathäuser in Kopenhagen, Aabenraa und Tønder trauen gleichgeschlechtliche Paare in derselben Zeremonie und nach demselben Buchungsverfahren wie alle anderen. Getraut wird je nach Rathaus auf Dänisch, Englisch oder Deutsch.
- Fotografen: Gerade in Kopenhagen arbeiten viele Hochzeitsfotografen regelmäßig mit queeren Paaren. Wählen Sie jemanden, bei dem Sie sich wohlfühlen – das sieht man auf den Bildern.
- Feier danach: Ob Abendessen zu zweit oder kleines Fest mit Freunden – Restaurants und Locations in Dänemark behandeln Sie wie jedes andere Hochzeitspaar.
- Pride: Copenhagen Pride findet in der Regel im August statt. Wer seine Hochzeit mit der Pride-Woche verbinden möchte, sollte wegen der vollen Stadt früh Unterkunft und Trautermin planen.
Welcher Monat sich am besten eignet, lesen Sie in unserem Artikel zur besten Jahreszeit für die Hochzeit in Dänemark.
Als trans Person heiraten — welche Dokumente gelten?
Für Paare, bei denen ein oder beide Partner trans oder nicht-binär sind, gilt dasselbe Verfahren. Familieretshuset arbeitet mit Ihren aktuellen amtlichen Dokumenten:
- Reisepass oder Personalausweis mit Ihrem aktuellen Namen und Geschlechtseintrag.
- Scheidungsbeschluss oder Sterbeurkunde, falls Sie schon einmal verheiratet waren – gegebenenfalls noch unter Ihrem früheren Namen.
- Nachweis der Namens- und Geschlechtsänderung, wenn frühere Urkunden auf einen anderen Namen lauten, damit die Behörde die Dokumente eindeutig Ihnen zuordnen kann.
Dänemark ermöglicht seit 2014 die Änderung des rechtlichen Geschlechts auf Antrag. In Deutschland gilt seit dem 1. November 2024 das Selbstbestimmungsgesetz, nach dem Vorname und Geschlechtseintrag per Erklärung beim Standesamt geändert werden können. Weichen die Namen in Ihren Unterlagen voneinander ab, sprechen Sie uns vor dem Hochladen an – wir prüfen, welcher Nachweis ergänzt werden sollte, und antworten auf Deutsch, Englisch oder Russisch.
In wie vielen Ländern ist die gleichgeschlechtliche Ehe erlaubt — und wo wird in Dänemark getraut?
Laut Our World in Data war die gleichgeschlechtliche Ehe 2025 in 39 Staaten weltweit möglich (Stand Juni 2025), darunter 16 der 27 EU-Mitgliedstaaten wie Dänemark, Deutschland und Österreich; außerhalb der EU etwa die Schweiz. In Dänemark trauen die Rathäuser gleichgeschlechtliche Paare mit denselben Unterlagen, derselben Genehmigung durch Familieretshuset und in derselben Zeremonie wie alle anderen Paare – ein gesondertes Verfahren gibt es nicht.
- 39 Staaten weltweit – davon 16 der 27 EU-Staaten (Our World in Data, Stand Juni 2025)
- Dänemark – eingetragene Partnerschaft seit 1. Oktober 1989, Ehe seit 15. Juni 2012
- Trauorte – Rathäuser in Kopenhagen, Aabenraa und Tønder
- Kein Sonderverfahren – dieselben Unterlagen, dieselbe Prüfzeit von in der Regel etwa 5 Werktagen
- Anerkennung – siehe Abschnitt „Ist die gleichgeschlechtliche Ehe aus Dänemark in Deutschland anerkannt?“ oben
Häufige Fragen zur gleichgeschlechtlichen Ehe in Dänemark
Ist die gleichgeschlechtliche Ehe in Dänemark erlaubt?
Ja. Seit dem 15. Juni 2012 können gleichgeschlechtliche Paare in Dänemark heiraten; das dänische Ehegesetz gilt ausdrücklich für Paare verschiedenen und gleichen Geschlechts (Ægteskabsloven § 1). Dänemark führte 1989 als erstes Land die eingetragene Partnerschaft ein. Ein Wohnsitz in Dänemark ist nicht nötig, Sie müssen aber legal einreisen und sich rechtmäßig im Land aufhalten; es gelten dieselben Unterlagen und dasselbe Verfahren wie für alle Paare.
Werden gleichgeschlechtliche Paare bei Familieretshuset strenger geprüft?
Nein. Das dänische Eherecht ist seit 2012 geschlechtsneutral: Gleichgeschlechtliche Paare stellen denselben Antrag, legen dieselben Unterlagen vor und durchlaufen dieselbe Prüfung. Ein vollständiger Antrag wird in der Regel in etwa 5 Werktagen genehmigt, ohne Garantie. Rückfragen entstehen bei allen Paaren aus denselben Gründen – meist wegen fehlender Apostillen, veralteter Bescheinigungen oder unvollständiger Unterlagen.
Ist eine gleichgeschlechtliche Ehe aus Dänemark in Deutschland gültig?
Ja. Seit dem 1. Oktober 2017 gilt in Deutschland die Ehe für alle, und eine in Dänemark geschlossene gleichgeschlechtliche Ehe wird als Ehe anerkannt; maßgeblich ist das Recht des Staates, in dem sie geschlossen wurde (Art. 17b Abs. 4 EGBGB). Eine Eintragung in Deutschland ist nicht nötig. Wer eine deutsche Eheurkunde möchte, kann die Ehe beim Standesamt nachbeurkunden lassen.
Was, wenn das Heimatland eines Partners die gleichgeschlechtliche Ehe nicht anerkennt?
Nach dänischem und deutschem Recht bleibt die Ehe gültig. Innerhalb der EU muss seit dem EuGH-Urteil vom 25. November 2025 (C-713/23) jeder Mitgliedstaat die in einem anderen Mitgliedstaat geschlossene gleichgeschlechtliche Ehe zweier Unionsbürger anerkennen, die dort ihr Freizügigkeitsrecht ausgeübt haben. Außerhalb der EU entscheidet das Recht des jeweiligen Staates; dort kann die Ehe wirkungslos sein. In manchen Staaten kann das Offenlegen einer gleichgeschlechtlichen Ehe sogar rechtliche Nachteile haben. Informieren Sie sich vor Reisen und Behördengängen im Heimatland bei einer spezialisierten LGBTQ+- oder Menschenrechts-Beratungsstelle.
Können wir nach der Hochzeit in Dänemark einen gemeinsamen Nachnamen führen?
Ja, aber nicht automatisch. Bei der Trauung in Dänemark wird keine deutsche Namenserklärung abgegeben. Einen gemeinsamen Ehenamen erklären Sie nach der Rückkehr beim deutschen Standesamt, häufig zusammen mit der freiwilligen Nachbeurkundung. Seit der Namensrechtsreform vom 1. Mai 2025 sind auch Doppelnamen als Ehename möglich. Welche Unterlagen Ihr Standesamt dafür verlangt, erfragen Sie am besten vorab.
Kann mein Ehepartner aus einem Nicht-EU-Staat nach der Hochzeit nach Deutschland nachziehen?
Die dänische Ehe ist eine anerkannte Grundlage für den Ehegattennachzug, und für gleichgeschlechtliche Paare gelten dieselben Regeln wie für alle anderen. Die deutsche Auslandsvertretung oder Ausländerbehörde prüft trotzdem die Voraussetzungen, bei Drittstaatsangehörigen in der Regel auch einfache Deutschkenntnisse (A1), mit Ausnahmen. Eine Garantie gibt es nicht; verbindliche Auskünfte erteilen das Auswärtige Amt und Ihre Ausländerbehörde.
Quellen
- Familieretshuset – internationale Eheschließungen – offizielle Informationen der dänischen Familienrechtsbehörde zu Antrag und Voraussetzungen (Englisch)
- Life in Denmark – Heiraten in Dänemark – offizielles dänisches Bürgerportal zu Zuständigkeit und Voraussetzungen (Englisch)
- Retsinformation – Ægteskabsloven (LBK nr. 663 vom 1. Juli 2026), § 1 – dänisches Ehegesetz: gilt für Paare verschiedenen und gleichen Geschlechts (Dänisch)
- Agentur der EU für Grundrechte – EuGH-Rechtssache C-713/23 – Urteil vom 25. November 2025 zur Anerkennung gleichgeschlechtlicher Ehen zwischen Mitgliedstaaten (Englisch)
- EGBGB – Art. 17b Abs. 4 (gleichgeschlechtliche Ehe) – anwendbares Recht für im Ausland geschlossene gleichgeschlechtliche Ehen
- Personenstandsgesetz – § 34 – Nachbeurkundung einer Auslandsehe im deutschen Eheregister
- Dänisches Außenministerium – EU-Verordnung 2016/1191 – Befreiung dänischer Personenstandsurkunden von der Apostille innerhalb der EU (Englisch)
- Ihr Europa – Eheschließung in der EU – Informationen der EU zur Anerkennung von Ehen zwischen Mitgliedstaaten
- Auswärtiges Amt – Visum für ausländische Ehepartner – Visum zum Ehegattennachzug nach Deutschland
- Selbstbestimmungsgesetz (SBGG) – Änderung von Vorname und Geschlechtseintrag in Deutschland
- Our World in Data – Länder mit gleichgeschlechtlicher Ehe – Entwicklung der Zahl der Staaten mit gleichgeschlechtlicher Ehe
- ILGA-Europe – Rainbow Map 2026 – jährliches Ranking zur rechtlichen Gleichstellung von LGBTI-Personen in Europa (Englisch)
- Stadt Kopenhagen – Trauung im Rathaus – Wartezeit auf einen Trautermin von bis zu vier Monaten (Englisch)
- Kommune Aabenraa – Standesamt – Termine werden 60 Tage im Voraus freigegeben
- Kommune Tønder – Heiraten in Tønder – Trauungstage für Paare aus dem Ausland
Bereit für Ihre Hochzeit in Dänemark?
Füllen Sie unsere kostenlose Checkliste in etwa 2 Minuten aus — wir senden Ihnen eine persönliche Dokumentenliste und begleiten Sie bei jedem Schritt.
Kostenlose Checkliste starten →Hilfreiche Ressourcen



