Behördlicher Genehmigungsprozess
Bitte füllen Sie den untenstehenden Antrag aus. Die von Ihnen gemachten Angaben werden verwendet, um Ihre Berechtigung zu prüfen und sicherzustellen, dass alle erforderlichen Dokumente für Ihren Heiratsantrag korrekt identifiziert werden.
Laden Sie alle erforderlichen Dokumente hoch, um die Einreichung freizuschalten.
Reisepässe / Ausweise *Erforderlich
Scans der gültigen Reisepässe beider Partner (alle Seiten).
Aufenthaltsnachweis *Erforderlich
Nachweis der legalen Einreise oder des Wohnsitzes (Visum/Stempel).
Beziehungserklärung *Erforderlich
Ein unterzeichnetes Dokument, das die Geschichte Ihrer Beziehung darlegt.
Scheidungsurteil
Originales rechtskräftiges Scheidungsurteil (falls zutreffend).
Bitte laden Sie alle erforderlichen Dokumente hoch, um fortzufahren.
Heiraten in Dänemark — der vollständige Prozess erklärt
Heiraten in Dänemark ist der schnellste rechtliche Weg zur Ehe in Europa für internationale Paare. Der Prozess hat vier Schritte — Dokumentenvorbereitung, Familieretshuset-Genehmigung (5 Werktage bei sauberen Fällen), Trauungsbuchung im dänischen Rathaus und Apostille für internationale Anerkennung. Realistische Gesamtdauer: 2 bis 6 Wochen von der ersten Anfrage bis zur vollständig legalisierten Heiratsurkunde, ohne Wohnsitzpflicht.
Wie heirate ich in Dänemark — der vollständige Schritt-für-Schritt-Prozess?
Es gibt vier rechtliche Schritte für eine Heirat in Dänemark — Vorbereitung Ihrer Dokumente (Reisepässe, Personenstandserklärung, Scheidungsurteil bei vorheriger Ehe), Antragstellung bei Familieretshuset (Dänisches Familienrechtshaus), Warten auf die Genehmigung (Prøvelsesattest) für 5 Werktage und Teilnahme an der Zeremonie im Rathaus von Kopenhagen, Aabenraa oder Tønder. Die Apostille für die internationale Verwendung dauert 3-5 Werktage nach der Zeremonie.
- Schritt 1 — Dokumentenvorbereitung: Reisepässe, Personenstandserklärung unter 6 Monaten, Scheidungsurteil mit Rechtskraftvermerk bei vorheriger Ehe
- Schritt 2 — Familieretshuset-Antrag: digital über das sichere Online-Portal mit DKK 2.000 Gebühr eingereicht
- Schritt 3 — Warten auf Prøvelsesattest: 5 Werktage bei sauberen Anträgen, bis zu 2-4 Wochen bei komplexen Fällen
- Schritt 4 — Zeremonie im Rathaus: 15-20-minütige standesamtliche Trauung, zwei Trauzeugen erforderlich (von DWS auf Wunsch kostenlos gestellt)
- Schritt 5 — Apostille + Heimatlandregistrierung: 3-5 Werktage für Apostille, dann Eintragung in das deutsche Standesamt
Welche Paare können diesen Prozess nutzen?
Dänemark heißt nahezu alle internationalen Paare willkommen — EU- und Nicht-EU-Bürger, heterosexuelle und gleichgeschlechtliche Paare, Einwohner und Nicht-Einwohner, Erstehen und Wiederverheiratungen. Die einzigen Paare, die diesen Prozess nicht nutzen können, sind Paare, die noch mit jemand anderem rechtlich verheiratet sind, Paare bei denen ein Partner unter 18 ist, oder Paare bei denen beide Partner Einreiseverboten nach Dänemark unterliegen.
- EU + EU-Paare — schnellster Track, keine Apostille nötig (nach EU-Verordnung 2016/1191)
- EU + Nicht-EU-Paare — gleiche 5-Werktage-Genehmigung, Nicht-EU-Partner braucht apostillierte Dokumente
- Nicht-EU + Nicht-EU-Paare — funktioniert mit Schengen-Touristenvisum, beide Partner brauchen Apostille
- Gleichgeschlechtliche Paare — legal seit 2012, identischer Prozess wie heterosexuelle Paare
- Zuvor verheiratete Paare — funktioniert mit Scheidungsurteil mit Rechtskraftvermerk (Rechtskraftvermerk für Deutschland, Decree Absolute für UK)
Wie lange dauert jeder Schritt?
Die Dokumentenvorbereitung dauert 1-2 Wochen bei sauberen Fällen, länger wenn Apostille aus Nicht-EU-Ländern nötig ist. Die Familieretshuset-Genehmigung beträgt 5 Werktage bei sauberen Anträgen, bis zu 2-4 Wochen bei Fällen mit zusätzlicher Verifizierung. Die Trauungsbuchung ist typisch in derselben Woche für Werktagstermine in Aabenraa oder Tønder, und 1-2 Wochen für Kopenhagener Werktagstermine. Die Apostille fügt weitere 3-5 Werktage hinzu.
Realistische Gesamtdauer: 2-6 Wochen Ende-zu-Ende von der ersten Anfrage bis zur apostillierten Heiratsurkunde. Siehe unseren [5-Tage-Genehmigungs-Guide](https://denmarkweddingservices.com/de/blog/how-to-get-married-in-denmark-fast-complete-process) für den schnellsten Weg.
- Dokumentenvorbereitung: 1-2 Wochen (länger bei Nicht-EU-Apostille-Ketten)
- Familieretshuset-Antragseinreichung: 1 Tag mit DWS-Unterstützung
- Prøvelsesattest-Genehmigung: 5 Werktage bei sauberen Fällen
- Trauungsbuchung: dieselbe Woche (Aabenraa/Tønder) bis 2 Wochen (Kopenhagen)
- Apostille-Bearbeitung: 3-5 Werktage beim Udenrigsministeriet
Was kann schiefgehen und wie vermeiden Sie es?
Die häufigsten Probleme sind Dokumentenqualitätsprobleme (ungefähr 30% der unvorbereiteten Anträge werden markiert), fehlende Rechtskraftvermerke auf Scheidungsurteilen, Apostille von der falschen Ausstellungsbehörde, abgelaufene Personenstandserklärungen (über 6 Monate alt) und Übersetzungsfehler. Jedes davon fügt 1-3 Wochen zur Zeitleiste hinzu und kann zur vollständigen Ablehnung führen. Professionelle Dokumentenprüfung vor der Einreichung fängt all das ab.
- Falsche Apostille-Behörde — Apostille MUSS von der Behörde des Ausstellungslandes kommen, nicht von Dänemark
- Fehlender Rechtskraftvermerk auf Scheidungsurteilen (Rechtskraftvermerk, Decree Absolute, Sentenza definitiva)
- Abgelaufene Personenstandserklärung — muss unter 6 Monate alt sein bei Einreichung
- Nicht akzeptierte Übersetzung — nur dänische oder englische Übersetzungen akzeptiert (oder vereidigter Übersetzer)
- Unvollständige Formulare — jedes Familieretshuset-Formularfeld muss exakt ausgefüllt sein
Wie Denmark Wedding Services Sie durch jeden Schritt führt
Denmark Wedding Services übernimmt den gesamten Prozess Ende-zu-Ende — Dokumentenprüfung nach Familieretshuset-Standards, Antragseinreichung über das sichere Portal, Trauungsbuchung in Ihrem gewählten dänischen Rathaus, Koordination vor Ort mit optionalen Trauzeugen, Apostille-Abwicklung und beglaubigte Übersetzungen für die Heimatlandregistrierung. Unser erfahrenes Team hat seit 2017 erfolgreich Hochzeiten für Paare aus über 80 Nationalitäten durchgeführt, mit einer Ablehnungsrate unter 5%.
Beginnen Sie mit unserer [kostenlosen Hochzeits-Checkliste](https://denmarkweddingservices.com/de/free-wedding-checklist) oder [kontaktieren Sie uns](https://denmarkweddingservices.com/de/contact) für eine persönliche Zeitleiste.
- Dokumentenprüfung anhand der aktuellen Familieretshuset-Checklisten
- Antragseinreichung Ende-zu-Ende über das sichere Portal
- Trauungstermin-Buchung in Kopenhagen, Aabenraa oder Tønder
- Zwei rechtliche Trauzeugen kostenlos auf Wunsch gestellt
- Apostille-Abwicklung nach der Zeremonie — keine Rückreise nötig
- Beglaubigte Übersetzungen für die Eintragung im Heimatland
Häufige Fragen zum Heiratsprozess in Dänemark
Wie viel kostet der vollständige dänische Hochzeitsprozess?
Der komplette Prozess kostet ungefähr 1.000-1.500 EUR an Pflichtgebühren plus das 800 EUR DWS-Comfort-Package. Die Familieretshuset-Antragsgebühr beträgt DKK 2.000 (~270 EUR), die Trauungsgebühr im Rathaus DKK 500-850 je nach Standort, und die Apostille DKK 200 (~27 EUR). Das DWS-Comfort-Package deckt Dokumentenprüfung, Einreichung, Trauungsbuchung, zwei Trauzeugen und Apostille-Abwicklung ab. Insgesamt unter 2.500 EUR — eines der erschwinglichsten Hochzeitsziele in Westeuropa.
Müssen wir beide während des Antrags in Dänemark anwesend sein?
Nein. Der Familieretshuset-Antrag ist vollständig digital und beide Partner können von zu Hause aus scannen und einreichen. Die einzige Pflichtanwesenheit in Dänemark ist der Trauungstag selbst, wenn beide Partner Reisepässe und etwaige Scheidungsdokumente dem Standesbeamten übergeben. Die meisten internationalen Paare kommen am Abend vor der Zeremonie an und reisen 1-2 Tage später ab, wobei die Gesamtzeit in Dänemark typisch unter 72 Stunden bleibt.
Was passiert, wenn unsere Dokumente neu übersetzt werden müssen?
Familieretshuset akzeptiert Dokumente auf Dänisch, Englisch oder Deutsch ohne Übersetzung. Für Dokumente in anderen Sprachen benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung von einem im Ausstellungsland oder in Dänemark autorisierten Übersetzer. Wir koordinieren beglaubigte Übersetzungen zu Festpreisen (typisch DKK 350-500 pro Dokument), wenn Ihre Heimatland-Übersetzung die Familieretshuset-Standards nicht erfüllt. Das fügt 3-5 Werktage zur Zeitleiste hinzu, startet aber die 5-Werktage-Genehmigungsuhr nicht neu.
Kann der Prozess bis zum Trauungstag vollständig remote ablaufen?
Ja — das ist der zentrale Vorteil der Hochzeit in Dänemark gegenüber Ländern wie Frankreich oder Italien, die physische Dokumenteneinreichung bei einem lokalen Standesbeamten erfordern. Beide Partner bleiben während der Dokumentenvorbereitung, der Antragseinreichung und der 5-Werktage-Genehmigungswartezeit in ihrem Heimatland. Die einzige erforderliche physische Anwesenheit ist der Trauungstag selbst. Für Paare in Fernbeziehungen über verschiedene Länder hinweg macht das Dänemark einzigartig zugänglich.
Was ist der Unterschied zwischen Familieretshuset-Genehmigung und Zeremonie?
Die Familieretshuset-Genehmigung (Prøvelsesattest) ist die rechtliche Heiratserlaubnis — vom dänischen Familienrechtshaus ausgestellt, nachdem Ihre Dokumente geprüft und bestätigt wurden, dass Sie die dänischen Heiratsvoraussetzungen erfüllen. Die Zeremonie selbst ist das eigentliche Heiratsereignis, das in einem dänischen Rathaus von einem offiziellen Standesbeamten in Anwesenheit zweier Trauzeugen durchgeführt wird. Das Prøvelsesattest ist 4 Monate gültig und gibt Ihnen ein flexibles Fenster, die Zeremonie nach der Genehmigung zu terminieren.