Heiraten in Dänemark: Ablauf Schritt für Schritt 2026

Kurzantwort: Eine Hochzeit in Dänemark für internationale Paare hat zwei getrennte Wartezeiten. Zuerst genehmigt Familieretshuset einen vollständigen Antrag in etwa 5 Werktagen (ein Richtwert, keine Garantie). Danach buchen Sie den Trauungstermin; die Wartezeit hängt von den freien Terminen Ihres Rathauses ab. Der Ablauf: Unterlagen zusammenstellen, Antrag einreichen, Genehmigung erhalten, Termin buchen, anreisen und heiraten.

Für wen ist dieser Leitfaden? Paare, die den vollständigen Ablauf Schritt für Schritt vom Erstkontakt bis zur Trauung kennen wollen.

Wichtigste Punkte

• Schritte 1–2: Voraussetzungen prüfen und Unterlagen zusammenstellen (Reisepass, Nachweis der legalen Einreise und des Aufenthalts, Wohnsitz- und Familienstandsnachweis, ggf. rechtskräftiges Scheidungsurteil).
• Schritte 3–4: Antrag einreichen; Familieretshuset prüft einen vollständigen Antrag in etwa 5 Werktagen — ein Richtwert, keine Garantie.
• Schritt 5: Termin in Kopenhagen, Aabenraa oder Tønder buchen; Kopenhagen nennt Wartezeiten von bis zu vier Monaten.
• Schritte 6–7: anreisen und heiraten; die Urkunde wird direkt nach der Trauung in fünf Sprachen ausgestellt, eine Apostille für das Ausland ist optional.

Die sieben Schritte im Überblick:

1. Voraussetzungen prüfen. Beide Partner sind mindestens 18 Jahre alt, keiner von beiden ist verheiratet (ledig, rechtskräftig geschieden oder verwitwet), beide haben einen gültigen Reisepass und dürfen legal nach Dänemark einreisen und sich dort aufhalten.
2. Unterlagen zusammenstellen. Reisepass, Nachweis der legalen Einreise und des Aufenthalts, Wohnsitz- und Familienstandsnachweis (DWS bittet darum, dass diese nicht älter als 3 Monate sind) und, falls Sie schon einmal verheiratet waren, ein rechtskräftiges Scheidungsurteil. Eigene Geburtsurkunden, ein Ehefähigkeitszeugnis oder Botschaftstermine verlangt Dänemark nicht.
3. Antrag einreichen — selbst online oder durch Denmark Wedding Services in Ihrem Namen.
4. Das Prøvelsesattest erhalten (Familienstandsbescheinigung — die dänische Heiratsgenehmigung) von Familieretshuset, der dänischen Familienrechtsbehörde. Es gilt 4 Monate – oder kürzer, wenn Reisepass, Visum oder Aufenthaltstitel früher ablaufen; für Staatsangehörige von Staaten außerhalb der EU bzw. des EWR gilt: Der Pass muss noch 3 Monate nach der Ausreise aus Dänemark gültig sein, deshalb kann die Genehmigung früher enden (siehe Schritt 4).
5. Trauungstermin buchen in Kopenhagen, Aabenraa oder Tønder.
6. Heiraten in einer kurzen standesamtlichen Trauung von etwa 10–15 Minuten.
7. Die Heiratsurkunde erhalten — sofort und fünfsprachig. Mit einer Apostille ist sie für die Verwendung in den Mitgliedstaaten des Haager Apostille-Übereinkommens beglaubigt; ob die Ehe im Ausland anerkannt wird, entscheidet das Zielland.

Das Komfort-Paket kostet 799,00 € als Komplettpreis und deckt den gesamten rechtlichen und organisatorischen Ablauf inklusive aller dänischen Behördengebühren ab. Welche Voraussetzungen je nach Staatsangehörigkeit und Wohnsitz gelten, erklärt unser Leitfaden Voraussetzungen für die Heirat in Dänemark. Ob Sie den Antrag selbst stellen oder eine Agentur beauftragen, vergleicht unser Artikel Hochzeitsagentur oder selbst organisieren?

Schritt 1: Wer darf in Dänemark heiraten?

In Dänemark können Paare jeder Staatsangehörigkeit heiraten, ein Wohnsitz in Dänemark ist nicht nötig. Voraussetzungen:

• Beide Partner müssen mindestens 18 Jahre alt sein
• Keiner der Partner darf verheiratet sein (ledig, rechtskräftig geschieden oder verwitwet)
• Beide müssen legal nach Dänemark einreisen können

Staatsangehörigkeit, Wohnsitz oder Sprachkenntnisse spielen keine Rolle. Stammen Sie und Ihr Partner aus verschiedenen Ländern, lesen Sie auch unseren Leitfaden für binationale Paare. Gleichgeschlechtliche Paare heiraten im selben Verfahren – Einzelheiten zur Anerkennung erklärt der Beitrag gleichgeschlechtliche Ehe in Dänemark.

Schritt 2: Welche Unterlagen brauchen Sie?

Familieretshuset verlangt:

• Gültige Reisepässe beider Partner (Farbfotos aller Seiten, inklusive Umschlag und leerer Seiten; EU/EWR-Bürger können einen Personalausweis nutzen, Vorder- und Rückseite)
• Nachweis der legalen Einreise und des Aufenthalts (Schengen-Visum, EU-Aufenthaltstitel oder, bei visumfreier Einreise, ein Nachweis des Einreisedatums, da Pässe nicht mehr gestempelt werden)
• Wohnsitz- und Familienstandsnachweis — welches Dokument passt, hängt von Staatsangehörigkeit und Wohnort ab; DWS bittet darum, dass diese Dokumente nicht älter als 3 Monate sind
• Rechtskräftiges Scheidungsurteil bzw. Scheidungsurkunde mit Rechtskraftvermerk (falls zuvor verheiratet)
• Sterbeurkunde (falls verwitwet)

Wichtig: Dänemark verlangt keine eigenen Geburtsurkunden, keine Botschaftstermine und kein Ehefähigkeitszeugnis. Unser Artikel Unterlagen für die Heirat in Dänemark: was Sie brauchen erklärt jeden Fall — Scheidung, Verwitwung, Partner aus Nicht-EU-Staaten — im Detail.

Schritt 3: Antrag einreichen — wie läuft das ab?

Mit Denmark Wedding Services müssen Sie sich nicht allein durch die dänische Bürokratie arbeiten:

• Füllen Sie unsere kostenlose Checkliste für die Hochzeit in Dänemark aus
• Wir senden Ihnen eine persönliche Dokumentenliste
• Nach Ihren Antworten senden wir Ihnen drei vorausgefüllte Dokumente, die Sie von Hand unterschreiben: Dienstleistungsvertrag, Vollmacht und Wahrheitserklärung
• Wir bereiten Ihren vollständigen Antrag vor und reichen ihn bei Familieretshuset ein

Sie können den Antrag auch selbst online stellen, auch ohne Wohnsitz in Dänemark — mit MitID, falls vorhanden, sonst mit einem Benutzerprofil, das Sie mit Ihrer E-Mail-Adresse anlegen. Ein Vertreter ist freiwillig und braucht eine Vollmacht mit den Originalunterschriften beider Partner. Beide Partner müssen ihren Teil des Antrags innerhalb von 14 Tagen nach dem Start einreichen; sonst schließt Familieretshuset den Fall, und Sie müssen den Antrag neu stellen und die Gebühr erneut zahlen (Familieretshuset: Bearbeitungszeit).

Schritt 4: Auf die Genehmigung warten (etwa 5 Werktage)

Familieretshuset bearbeitet vollständige Anträge ohne fehlende Angaben in der Regel in etwa 5 Werktagen, gerechnet ab dem Zeitpunkt, zu dem die Anträge beider Partner, die Gebühr und alle Unterlagen vorliegen — ein allgemeiner Richtwert, keine Garantie (Familieretshuset: Bearbeitungszeit). Muss Familieretshuset weitere Angaben anfordern, fällt der Fall aus diesem 5-Tage-Rahmen und wartet in einer eigenen Warteschlange. Nach der Genehmigung erhalten Sie das Prøvelsesattest (Familienstandsbescheinigung — die dänische Heiratsgenehmigung), gültig für 4 Monate ab Ausstellung — kürzer, wenn Reisepass, Visum oder Aufenthaltstitel früher ablaufen. Bei Staatsangehörigen aus Staaten außerhalb der EU bzw. des EWR muss der Pass noch mindestens 3 Monate nach der Ausreise aus Dänemark gültig sein, deshalb kann die Genehmigung früher enden: Im Beispiel von Life in Denmark ist der Pass bei Ausstellung des Prøvelsesattest nur noch 5 Monate gültig, und das Prøvelsesattest gilt dann nur 2 Monate (Life in Denmark). Wie die Behörde arbeitet und was sie prüft, erklärt unser Artikel über Familieretshuset, die dänische Familienrechtsbehörde.

Schritt 5: Trauungstermin buchen

Nach der Genehmigung wählen Sie Datum und Ort:

• Kopenhagen — Hauptstadt mit historischem Rathaus; mehr dazu unter Heiraten in Kopenhagen
• Aabenraa — ruhiges Süddänemark; die Kommune gibt Trautermine 60 Tage im Voraus frei; mehr dazu unter Standesamt Aabenraa (Apenrade)
• Tønder — nahe der deutschen Grenze, ideal für Paare, die mit dem Auto anreisen; mehr dazu unter Standesamt Tønder (Tondern)

Sie schwanken zwischen den beiden Grenzorten? Den direkten Vergleich finden Sie in Tondern oder Apenrade? Zwei Standesämter an der deutschen Grenze im Vergleich.

Das Rathaus Kopenhagen weist darauf hin, dass die Wartezeit auf einen Termin wegen der hohen Nachfrage bis zu vier Monate betragen kann (Stadt Kopenhagen). Getraut wird auf Englisch, Deutsch oder Dänisch. Noch kein Datum? Lesen Sie, wann die beste Jahreszeit zum Heiraten in Dänemark ist.

Schritt 6: Nach Dänemark reisen und heiraten

Am Hochzeitstag:

• Mit Reisepässen im Rathaus erscheinen
• Zwei Trauzeugen: Mit dem Komfort-Paket stellen wir zwei Trauzeugen; Sie können auch eigene Trauzeugen mitbringen
• Die Trauung selbst ist kurz — etwa 10–15 Minuten (Kopenhagen nennt rund 10; Aabenraa plant für den gesamten Termin mit Unterschrift und Übergabe der Urkunde rund 20 Minuten ein)
• Sie erhalten Ihre Heiratsurkunde sofort — in fünf Sprachen

Schritt 7: Nach der Hochzeit

Ihre dänische Heiratsurkunde ist nach dänischem Recht gültig. Für die Verwendung im Ausland beglaubigt unser Apostille-Service (100 €) sie für die Mitgliedstaaten des Haager Apostille-Übereinkommens — eine Beglaubigung ist jedoch keine automatische Anerkennung, und ob die Ehe anerkannt wird, entscheidet das Zielland. In unserem Apostille-Leitfaden für die dänische Heiratsurkunde erfahren Sie, für welche Länder sie nötig ist und wie der Ablauf aussieht.

Gesamtdauer: Wie lange dauert alles zusammen?

Der gesamte Ablauf hat drei variable Abschnitte: Ihre Unterlagen, die Prüfung durch Familieretshuset und die Wartezeit auf einen freien Trauungstermin.

Gesamt: Vorbereitung der Unterlagen + etwa 5 Werktage + Wartezeit auf einen freien Trauungstermin. Der Trauungstermin wird erst nach der Genehmigung gebucht und gehört nicht zu den 5 Werktagen. Bei den meisten Paaren dauert entweder das Zusammenstellen der Unterlagen oder das Warten auf einen freien Termin am längsten; die Genehmigung dazwischen ist der kurze Teil. Aabenraa nennt freie Termine etwa zwei Monate im Voraus, Kopenhagen dagegen Wartezeiten von bis zu vier Monaten. Quellen: Familieretshuset: Bearbeitungszeit, Stadt Kopenhagen, Dänisches Außenministerium.

Die letzte Woche vor der Trauung — Tag für Tag

Die letzten sieben Tage der Vorbereitung sind wichtiger, als viele denken:

• 7 Tage vorher — Flugzeiten und Hotelbuchung bestätigen. Die Gültigkeit beider Reisepässe prüfen (für Staatsangehörige von Staaten außerhalb der EU bzw. des EWR: in den letzten 10 Jahren ausgestellt, mindestens 3 Monate über die geplante Ausreise aus dem Schengen-Raum hinaus gültig und mit mindestens 2 leeren Seiten).
• 5 Tage vorher — Drucken Sie Prøvelsesattest, Terminbestätigung, Hotelbestätigung und Rückflugticket aus und nehmen Sie alles zur Sicherheit auf Papier mit.
• 3 Tage vorher — Hochzeitsoutfit mit Ersatz einpacken. Das Wetter in Kopenhagen kann innerhalb einer Stunde von 22 °C und Sonne zu Regen wechseln.
• 1 Tag vorher — Anreise zum Trauungsort. Viele Paare kommen am Vorabend mit dem Auto in Aabenraa oder Tønder an; wer in Kopenhagen heiratet, fliegt meist am Vorabend oder am selben Tag.
• Hochzeitstag — 10–15 Minuten vor dem gebuchten Termin da sein. Die Trauung dauert etwa 10–15 Minuten. Sie gehen mit der unterschriebenen Heiratsurkunde nach Hause.

Vor der Abreise hilft diese kurze Checkliste:

• Reiseversicherung für den Schengen-Raum → erledigt.
• Beide Reisepässe → dabei, im Handgepäck.
• Hochzeitskleidung → Ersatz-Outfit für Regen.
• Handys geladen → für Fotos und unsere App.
• Trauzeugen bestätigt (unsere mit dem Komfort-Paket oder Ihre eigenen) → bestätigt.
• Karte oder etwas Bargeld für die Fahrt zum Rathaus → dabei.
• Plan für die Feier nach der Trauung → eine Restaurantreservierung hilft.

Stolpersteine pro Schritt — wie vermeiden Sie sie?

Dieselben sechs Probleme tauchen immer wieder auf:

1. Schritt 2 (Unterlagen): Reisepass-Erneuerung mitten im Verfahren. Familieretshuset arbeitet mit den Passdaten aus Ihrem Antrag, eine neue Passnummer muss also gemeldet werden. Wenn möglich, erst nach der Hochzeit erneuern — aber denken Sie daran: Die Genehmigung verkürzt sich, wenn Ihr Pass früher abläuft.
2. Schritt 3 (Antrag): Tippfehler in transliterierten Namen. Russische, chinesische und arabische Namen müssen in Pass, Scheidungsurteil und Antrag einheitlich transliteriert sein. Solche Abweichungen prüfen wir vor der Einreichung.
3. Schritt 4 (Genehmigung): Reisepass, Visum oder erlaubter Aufenthalt enden zu früh. Das Prøvelsesattest verkürzt sich, wenn Reisepass, Visum oder Aufenthaltstitel vor Ablauf der üblichen 4 Monate ablaufen. Bei Staatsangehörigen aus Staaten außerhalb der EU bzw. des EWR wird die Gültigkeit so begrenzt, dass der Pass noch 3 Monate nach der Ausreise gültig ist – ist der Pass bei Ausstellung des Prøvelsesattest nur noch 5 Monate gültig, gilt die Genehmigung nur 2 Monate. Auch visumfrei einreisende Nicht-EU-Bürger dürfen sich höchstens 90 Tage innerhalb von 180 Tagen im Schengen-Raum aufhalten (Europäische Kommission — Rechner für Kurzaufenthalte). Planen Sie die Trauung deshalb so, dass bis zum Ende Ihres erlaubten Aufenthalts mindestens 5 Tage Puffer bleiben.
4. Schritt 5 (Buchung): mit einem frühen Termin in Kopenhagen rechnen. Das Rathaus Kopenhagen nennt wegen der hohen Nachfrage Wartezeiten von bis zu vier Monaten. Aabenraa gibt Termine 60 Tage im Voraus frei, Tønder traut Paare aus dem Ausland dienstags und donnerstags — freie Termine hängen immer vom Rathaus ab.
5. Schritt 6 (Hochzeitstag): auf den letzten Drücker kommen. Kopenhagen bittet Paare, 10–15 Minuten vor dem gebuchten Termin da zu sein. Mit dem Komfort-Paket sind Ihre zwei Trauzeugen gestellt; möchten Sie eigene mitbringen, sagen Sie uns vorher Bescheid.
6. Schritt 7 (nach der Hochzeit): Apostille nicht sofort beantragen. Das dänische Außenministerium nennt 5–7 Werktage für Dokumente, die per Post oder Kurier eingehen (in Stoßzeiten länger) — siehe unseren Apostille-Leitfaden.

Heiraten in Dänemark unter Zeitdruck — wie schnell geht es?

Paare mit knappen Fristen können den Papierkram auf die ersten Tage verdichten — der Rest hängt von Familieretshuset und dem Rathaus ab:

• Tag 1 — Checkliste und Antragsfragen ausfüllen.
• Tag 2 — Wir senden Ihre persönliche Dokumentenliste und die drei vorausgefüllten Formulare; Sie unterschreiben von Hand, scannen Ihre Unterlagen und laden alles hoch.
• Tag 3–4 — Sobald alles vollständig und geprüft ist, reichen wir den Antrag bei Familieretshuset ein.
• Folgetage — Familieretshuset prüft den Antrag (etwa 5 Werktage für einen vollständigen Antrag, gerechnet ab Vorliegen beider Anträge, der Gebühr und aller Unterlagen; ein Richtwert, keine Garantie — einen Express-Weg gibt es nicht).
• Nach der Genehmigung — Sie buchen den frühesten freien Termin Ihres Rathauses, reisen nach Dänemark und heiraten.

Das Tempo bestimmen die Bearbeitung bei Familieretshuset und die freien Termine des Rathauses, nicht wir. Aabenraa (Termine 60 Tage im Voraus) und Tønder (dienstags und donnerstags für Paare aus dem Ausland) sind die üblichen Alternativen zu Kopenhagen.

Ihre nächsten Schritte

Ein vollständiges Kostenbild vor der Buchung gibt unsere transparente Kostenaufstellung 2026. Paare mit dem Komfort-Paket erhalten außerdem unsere Hochzeits-App mit einer Checkliste für den Hochzeitstag und ausgewählten Anbietern vor Ort. Sie möchten ganz ohne Gäste heiraten? Tipps für die Hochzeit zu zweit in Dänemark finden Sie in unserem Elopement-Ratgeber.

Bereit? Starten Sie Ihre kostenlose Checkliste bei Denmark Wedding Services.

Verwandter Leitfaden: Visum und Einreise für die Hochzeit in Dänemark

Bereits genehmigt, aber kein Termin zu bekommen? Wenn Sie selbst beantragt haben, Ihre Familieretshuset-Genehmigung besitzen und Ihr Buchungslink noch unbenutzt ist, übernimmt unser Terminreservierungs-Service die Buchung zum Festpreis von 499,00 € — wir überwachen Ihre Kommune rund um die Uhr und reservieren den ersten freien Termin. Beim Komfort-Paket ist die Trauungsbuchung bereits enthalten.