Какие документы нужны для свадьбы в Дании?

Чтобы юридически вступить в брак в Дании как международная пара, каждому партнёру в большинстве случаев нужно всего три документа: (1) действующий загранпаспорт (срок действия минимум 3 месяца после даты церемонии); (2) подтверждение легального въезда — Шенгенская виза, ВНЖ ЕС или штамп о безвизовом въезде; (3) решение суда о разводе (если ранее были женаты/замужем). Свидетельство о смерти требуется только в случае вдовства. Дания НЕ требует свидетельств о рождении, Ehefähigkeitszeugnis, посещений посольства или апостиля на этих документах (апостиль нужен только ПОСЛЕ свадьбы, на датском свидетельстве о браке, если нужна международная легализация). Партнёрам не из ЕС в особых случаях нужны документы, подтверждающие отношения. Familieretshuset (датское Агентство семейного права) рассматривает заявление за 5 рабочих дней. Пакет «Комфорт» берёт на себя всю бумажную работу за €800. Чтобы ничего не упустить, скачайте наш бесплатный 12-страничный чек-лист (PDF) — там указан каждый документ с точным сроком действия, который принимает Familieretshuset.

Одно из главных преимуществ бракосочетания в Дании — это упрощенный документооборот. Пока Германия, Италия или Франция требуют горы документов, Дания держит всё простым.

Что ВАМ НУЖНО

Familieretshuset требует следующие документы:

• Действующие паспорта — оба партнера.
• Подтверждение легального въезда — Шенгенская виза, безвизовый штамп или вид на жительство в ЕС. (Сценарии виз по гражданству — включая партнёра не из ЕС — см. в нашем гайде по визовым требованиям для свадьбы в Дании.)
• Подтверждение семейного положения — При предыдущем браке нужен документ о разводе или свидетельство о смерти.
• Доверенность — Чтобы наш сервис мог действовать от вашего имени.

Что вам НЕ нужно

В отличие от большинства стран, Дания НЕ требует:

• ❌ Свидетельства о рождении (в стандартных случаях)
• ❌ Справки о брачной правоспособности
• ❌ Визитов в посольство
• ❌ Церковных документов

Это делает свадьбу в Дании популярной среди бинациональных пар и граждан стран вне ЕС.

Особые случаи

• Разведенные — Нужно решение суда о разводе. Если оно из страны не-ЕС, может потребоваться апостиль или Гаагская легализация — наш полный гайд по апостилю датского свидетельства о браке объясняет, для каких стран он нужен и как мы оформляем услугу за €100.
• Вдовцы/вдовы — Свидетельство о смерти бывшего супруга.

Документы по странам — Быстрая справка

Требования Дании остаются теми же, но подтверждающие документы зависят от вашего гражданства. Краткая справка по самым частым национальностям:

• 🇩🇪 Германия — Паспорт (или ID), решение о разводе при наличии. Ehefähigkeitszeugnis не требуется — эта одна разница экономит 4–12 недель против свадьбы в Германии.
• 🇷🇺 Россия — Паспорт. Решение о разводе должно быть апостилировано в ближайшем российском консульском учреждении. Свидетельства о рождении не требуются. (См. наш гайд по апостилю для заверенного перевода, который иногда требуется российскими властями.)
• 🇺🇸 США — Паспорт. Решение о разводе из любого штата США принимается; апостиль от госсекретаря штата рекомендуется.
• 🇬🇧 Великобритания — Пост-Брексит штамп при въезде. Решение о разводе при наличии. Certificate of No Impediment не требуется в Дании — серьёзное упрощение.
• 🇺🇦 Украина — Паспорт. Для перемещённых лиц: биометрический украинский паспорт со статусом временной защиты ЕС считается подтверждением легального въезда.
• 🇮🇳 Индия — Шенгенская туристическая виза (тип C) при въезде. Решение о разводе апостилировано в индийском МИД (MEA).
• 🇨🇳 Китай — Шенгенская туристическая виза. Решение о разводе заверено в китайском МИД.
• 🇧🇷 Бразилия — Безвизовый въезд. Решение о разводе с Гаагским апостилем от бразильского нотариуса.
• 🇹🇷 Турция — Шенгенская виза ИЛИ существующий ВНЖ ЕС. Решение о разводе апостилировано в Турции.
• 🇮🇷 Иран — Шенгенская виза. Иран не является членом Гаагской конвенции, поэтому решения о разводе требуют полной легализации вместо апостиля — мы описываем этот путь в гайде по апостилю.
• 🇲🇽🇦🇷🇨🇦🇦🇺🇯🇵 — Безвизовый въезд, паспорт, решение о разводе при наличии.

Каждая пара получает персональный список — это шаблоны.

Типы виз — Какой путь позволяет жениться в Дании

Документы — это только половина уравнения. Другая половина — ваше право физически находиться в Дании в день церемонии:

• Шенгенская туристическая виза (тип C) — Самая частая для не-ЕС партнёров. 90 дней в любом 180-дневном окне. Виза должна быть действительна в день церемонии, но не обязательно въехать именно в Данию — виза типа C из любой страны Шенгена подходит.
• ВНЖ ЕС — Если у вашего партнёра уже есть немецкий Aufenthaltstitel, французский carte de séjour или другой документ ЕС о пребывании — этого достаточно.
• Безвизовый въезд — США, Великобритания, Канада, Австралия, Япония, Бразилия, Аргентина и ~60 других стран входят в Данию без визы на срок до 90 дней.
• Виза воссоединения семьи ЕС — Пары с уже идущим процессом: воссоединение семьи взаимодействует с браком, но административно отделено от заявления о браке.

Если ни один из партнёров не имеет ясного пути для легального въезда, заявление о браке не может быть продолжено. Наша команда проверяет это до того, как вы забронируете поездку — см. наш гайд по визовым требованиям для Дании.

3 возможных результата AFL

Когда Familieretshuset (Датское агентство семейного права, AFL) рассматривает ваше заявление, возможны три исхода:

1. Одобрено (~85% наших заявлений) — Вы получаете Prøvelsesattest (Свидетельство об отсутствии препятствий к браку). Действительно 4 месяца. Бронируйте дату и поезжайте. 2. Запрос дополнительной информации — AFL иногда просит уточнения: дополнительный документ, обновлённый перевод, больше доказательств легального въезда. Мы отвечаем от вашего имени в течение 24 часов; обычно 3–5 дней дополнительно. 3. Отказ — Редко (~3% случаев) и почти всегда предотвратимо. Главная причина: подозрение в фиктивном браке (см. ниже). Реже: недостаточный статус въезда, истекшее решение о разводе, признаки мошенничества.

Признаки фиктивного брака — Как их избежать

Familieretshuset имеет чёткие политики против браков, заключаемых исключительно для получения вида на жительство. Скрининг фокусируется на:

• Очень большая разница в возрасте в сочетании с недавним первым знакомством
• Отсутствие общего языка между партнёрами
• Партнёры не могут ответить на базовые вопросы друг о друге
• Модели путешествий, предполагающие, что свадьба — бумажное упражнение

Когда мы работаем с международными парами — особенно с большими географическими, возрастными или культурными различиями — мы коучим вас о том, что ищут проверяющие AFL, и помогаем оформить заявление так, чтобы подлинная природа отношений была ясна из документов.

Что взять с собой в день церемонии — Финальный чек-лист

К моменту вылета в Данию ваше заявление одобрено. Сам день церемонии прост, но возьмите:

• Оба паспорта (те же паспорта, что указаны в заявлении — не обновляйте между одобрением и церемонией, AFL это отметит)
• Распечатанную копию Prøvelsesattest (мы отправим цифровую; распечатайте резерв)
• Удостоверение личности для ваших свидетелей, если приведёте своих (мы предоставляем двух бесплатно)
• Обручальные кольца, если хотите их обменять (по желанию)
• Вторую смену одежды для фото на случай дождя (копенгагенская погода непредсказуема)

Сама церемония занимает 15–20 минут. Вы уходите с подписанным свидетельством о браке на пяти языках.

Реальная история документов

E & T (июнь 2025) — немецко-русская пара, живущая в Берлине. У T был российский паспорт с немецким Aufenthaltstitel; у E — немецкий паспорт. Их кошмар: 8 месяцев попыток жениться в Германии через Standesamt, блокировались на каждом шаге требованиями к апостилю российских документов, которые российское консульство постоянно отклоняло.

С DWS список документов занял 6 дней: копии паспортов, уже апостилированное российское решение о разводе T от предыдущей попытки, немецкий паспорт E. Мы подали заявление; AFL одобрил за 4 рабочих дня. Они доехали до Обенро, поженились за 18 минут и вернулись в Берлин в тот же вечер.

Всего документов: 4. Общее время от запроса до брака: 11 дней. Они заплатили €800 + поездка — против оценочных €4,500 на переводы Standesamt, апостили и консульские сборы, которые они уже потратили на неудачную попытку в Германии.

Для других международных паттернов см. наш гайд по бинациональным парам в Дании и гайд по свадьбе в Дании из Германии.

Как этап документов вписывается в общий процесс? Наша пошаговая инструкция по бракосочетанию в Дании описывает каждую фазу от первого обращения до церемонии. Отслеживайте документы в нашем бесплатном приложении для планирования свадьбы.

В Denmark Wedding Services мы проверяем документы, готовим заявление и общаемся с датскими властями. Более 500 пар уже доверились нам.

Похожее руководство: Полное руководство по документам для свадьбы в Дании