Сколько стоит свадьба в Дании?

Краткий ответ: Пакет «Комфорт» от Denmark Wedding Services стоит 799,00 € и покрывает всю юридическую часть, включая датский государственный сбор, так что отдельно платить датским ведомствам ничего не нужно. Сверху — только дорога, проживание и питание: паре из Германии вся поездка обычно обходится примерно в 1 030–2 070 € (ориентировочная оценка, сентябрь 2026 г.).

Для кого этот гид: для пар — в том числе международных и пар с разным гражданством, — которые хотят заранее и реалистично рассчитать бюджет регистрации брака в Дании.

Ключевые моменты

• Пакет «Комфорт» за 799,00 € включает чек-лист и проверку документов, заявление в Датское агентство по семейному праву (Familieretshuset) вместе с датским госсбором, бронирование даты церемонии и двух свидетелей.
• Только если это нужно именно вам: апостиль на датское свидетельство о браке (100 €) и заверенный перевод с русского на немецкий или с немецкого на русский (50 € за документ).
• Платите вы в конце, когда все документы собраны, а не заранее.
• Ориентировочно на всю поездку (сентябрь 2026 г.): из Германии около 1 030–2 070 €, из России (наш пример: перелёт из Москвы с пересадкой и шенгенские визы) около 2 030–2 730 € без учёта переводов и апостиля.
• Дорогу и жильё вы бронируете сами; от Гамбурга до Тённера и Абенро около 2–2,5 часа на машине.
• Шенгенскую визу (90 € на взрослого), апостиль на собственные документы и переводы с других языков — если они вам нужны — вы оплачиваете отдельно, напрямую визовому центру, ведомствам и переводчикам.

«Сколько стоит пожениться в Дании?» Ответ складывается из двух частей: фиксированной цены за юридическую часть и расходов на дорогу и проживание, которые зависят только от вас. Ниже мы разбираем обе части и считаем три примерные поездки. Общие требования и порядок регистрации для иностранцев и пар с разным гражданством описаны в статье как пожениться в Дании иностранцам.

Пакет «Комфорт» за 799,00 € — что входит?

Пакет «Комфорт» стоит 799,00 € (по состоянию на сентябрь 2026 г.) и покрывает всё, что нужно для юридически действительного брака в Дании. Датский государственный сбор уже входит в эту сумму — отдельно его платить не нужно.

Оплата — в конце, когда все ваши документы собраны, а не заранее. Цена фиксированная и не зависит от гражданства партнёров. Как шаги связаны между собой, показано на странице порядок регистрации брака с DWS.

Одна цена для любого гражданства

В 799,00 € уже входит датский сбор за Prøvelsesattest — одобрение на вступление в брак, которое Familieretshuset выдаёт до церемонии. Цена пакета от гражданства не зависит: пара, где один партнёр из ЕС, а другой нет, платит ровно столько же, сколько пара двух граждан ЕС.

• Фиксированные 799,00 € — при любом сочетании гражданств.
• Одобрение (Prøvelsesattest) — датский сбор за него уже входит в пакет.

Какие услуги оплачиваются отдельно?

Некоторые расходы возникают только в определённых ситуациях. Апостиль на свидетельство о браке, заверенный перевод между русским и немецким и услуга резервирования даты — это услуги DWS. Визовый сбор вы платите напрямую посольству или визовому центру.

Внутри ЕС апостиль обычно не нужен: по Регламенту (ЕС) 2016/1191 документы о гражданском состоянии, в том числе датское свидетельство о браке, при предъявлении в другой стране ЕС от него освобождены. Некоторые ведомства всё же его просят, поэтому заранее уточните в ведомстве, куда вы понесёте свидетельство (подробнее — в гиде апостиль на датское свидетельство о браке).

Апостиль или легализация могут понадобиться и вашим собственным документам — это зависит от страны, которая их выдала. Например, документам из России, Украины или Индии он нужен, из США, Великобритании или Турции — как правило, нет, а на паспорт его не ставят никогда. Апостиль ставится в стране, выдавшей документ, и стоит столько, сколько установлено там. Нужен ли он вашим документам, мы проверим. Услуга резервирования даты с пакетом «Комфорт» не нужна: бронирование церемонии в него уже входит.

Дорога в Данию — во сколько обойдётся?

Ниже — ориентировочные оценки редакции (сентябрь 2026 г.), а не цены DWS. Цены на бензин и билеты на поезд и самолёт заметно колеблются, поэтому перед бронированием проверьте актуальные цены.

На машине

Расчёт сделан для машины среднего класса: бензин обходится примерно в 11–13 € на 100 км. Дороги до Тённера и Абенро в Дании бесплатные, а по пути в Копенгаген за проезд по мосту через Большой Бельт (Storebælt) придётся заплатить.

На поезде или самолёте

• Поезд Гамбург → Копенгаген: около 4,5–5 часов; льготные билеты при раннем бронировании — примерно от 30 € на человека в одну сторону, гибкие тарифы заметно дороже (оценка).
• Самолёт в Копенгаген: из крупных европейских городов примерно 80–250 € на человека туда и обратно — в зависимости от сезона и того, насколько заранее вы бронируете (оценка).
• В Тённер или Абенро: ближайшие крупные аэропорты — Гамбург и Биллунн; из Гамбурга до Тённера около 2–2,5 часа на машине на север.

Ещё выбираете дату? Прочитайте, когда лучшее время года для свадьбы в Дании: там мы объясняем, как сезон и день недели влияют на цены.

Проживание в Тённере, Абенро или Копенгагене — сколько стоит отель?

Большинство пар остаются на одну-две ночи. Ориентировочные цены за двухместный номер за ночь (сентябрь 2026 г.):

В небольших южных городах отели обычно дешевле, чем в столице. Пожениться можно в трёх ратушах: свадьба в Копенгагене, свадьба в Абенро у немецкой границы и свадьба в Тённере.

Сколько стоит свадьба в Дании в итоге?

Если сложить все статьи, для пары из Германии картина получается такая (оценка, сентябрь 2026 г.):

Кольца, наряды, фотограф и большой праздник сюда не входят. Торжество с большим числом гостей легко выходит в пятизначную сумму, но это вопрос ваших желаний, а не страны регистрации. Многие пары расписываются в Дании в узком кругу, а праздник устраивают позже, дома.

Выгодна ли свадьба в Дании с финансовой точки зрения?

Скажем честно: если оба партнёра — граждане Германии, по одним только сборам немецкий ЗАГС (Standesamt) обычно дешевле. Преимущество Дании — в документах: она не требует справки о брачной правоспособности (в Германии её обычно требуют от иностранного партнёра по § 1309 BGB), принимает документы на датском, английском и немецком без перевода, а Familieretshuset при полном комплекте документов обычно выдаёт одобрение примерно за 5 рабочих дней — это общий ориентир, а не гарантия. Сборы немецких ЗАГСов мы сравниваем в статье где дешевле пожениться — в Дании или в Германии. Парам с разным гражданством пригодятся также статьи свадьба в Дании для пар с разным гражданством и почему стоит пожениться в Дании.

Какие документы — а значит, и какие дополнительные расходы — понадобятся именно вам, покажет бесплатный чек-лист документов для свадьбы в Дании. Персональный список придёт на почту, ни к чему вас не обязывая.

Дания, Италия, Франция или Великобритания: где проще рассчитать бюджет

По сравнению с другими странами Европы у Дании есть понятное преимущество — одна фиксированная цена. Пакет «Комфорт» за 799,00 € уже включает датский госсбор, поэтому не нужно выяснять отдельную плату за регистрацию в каждом городе. В других странах и сборы, и формальные требования зависят от места: в Италии иностранцам, которые там не живут, нужна справка nulla osta из своей страны, во Франции обычно нужна связь с коммуной, а британский ЗАГС (register office) берёт отдельные сборы за уведомление и церемонию.

• Дания: одна фиксированная сумма 799,00 € вместе с датским госсбором, справка о брачной правоспособности не нужна.
• Италия: иностранцам нужна справка nulla osta (об отсутствии препятствий к браку) из своей страны; сборы зависят от коммуны.
• Франция: обычно один из партнёров (или его родитель) должен жить в коммуне или прожить там не меньше месяца.
• Великобритания: в ЗАГСе отдельные сборы за подачу уведомления и за церемонию.

Примерные бюджеты: сколько стоит поездка из Гамбурга, Мюнхена или Москвы?

Пакет «Комфорт» — фиксированная часть; всё остальное зависит от того, откуда и как вы едете. Все суммы, кроме цены пакета, — ориентировочные оценки (сентябрь 2026 г.). Фотограф ни в один пример не включён.

Гамбург → Тённер на машине, одна ночь

• Пакет «Комфорт»: 799,00 €
• Расширенная справка о регистрации на обоих: около 10–20 €
• Бензин туда и обратно: около 50 €
• Одна ночь в отеле: около 90–150 €
• Ужин после церемонии: около 80–150 €
• Итого: около 1 030–1 170 €

Мюнхен → Абенро на машине, две ночи

• Пакет «Комфорт»: 799,00 €
• Расширенная справка о регистрации на обоих: около 10–20 €
• Бензин туда и обратно: около 210–250 €
• Две ночи в отеле: около 180–300 €
• Питание: около 150–250 €
• Итого: около 1 350–1 620 €

Москва → Копенгаген самолётом, две ночи (оба партнёра — граждане России)

• Пакет «Комфорт»: 799,00 €
• Шенгенские визы: 90 € на взрослого, то есть 180 € на двоих (плюс возможный сервисный сбор визового центра)
• Авиабилеты на двоих туда и обратно с пересадкой (прямых рейсов между Россией и ЕС сейчас нет): около 600–1 000 €
• Две ночи в отеле среднего класса в Копенгагене: около 300–500 €
• Питание и прогулки по городу: около 150–250 €
• Заверенный перевод российских документов на немецкий (DWS): 50 € за документ; перевести нужно и апостиль на каждом документе
• Апостиль на российские документы: ставится в России, стоимость определяется там
• Итого: около 2 030–2 730 €, плюс переводы, расходы на апостиль в России и 100 € за апостиль на датское свидетельство, если оно понадобится в России

Как сэкономить на свадьбе в Дании?

• Регистрация у границы: из Северной и Западной Германии до Тённера и Абенро удобно доехать на машине — без перелёта и без платы за мост.
• Будний день: будничную дату часто найти проще, чем субботнюю, а отели в середине недели нередко дешевле; свободные даты зависят от конкретной ратуши.
• Апостиль — только при необходимости: если свидетельство понадобится только в странах ЕС, апостиль обычно не нужен. Прежде чем тратить 100 €, уточните в ведомстве, куда вы его понесёте.
• Документы на немецком или английском: документы на датском, английском или немецком переводить не нужно.
• Справки — не слишком рано: мы просим справки о месте жительства и семейном положении не старше 3 месяцев, поэтому не заказывайте их задолго до подачи.

Хотите пожениться только вдвоём? Читайте гид свадьба вдвоём в Дании. После бронирования вы получаете приложение Wedding Guide App (входит в пакет «Комфорт»): чек-лист и все детали церемонии собраны в нём в одном месте.

Выбор ратуши и дня недели

Цена пакета одинакова в Копенгагене, Абенро и Тённере, и брак везде имеет одинаковую юридическую силу. Разница — в сопутствующих расходах. Будничную дату часто найти проще, чем субботнюю, а отели в середине недели нередко дешевле. Свободные даты зависят от конкретной ратуши, поэтому заранее нельзя сказать, где их больше. Отели в Абенро и Тённере обычно дешевле, чем в Копенгагене.

• Будничные даты — часто найти проще, чем субботние; всё зависит от конкретной ратуши.
• Дополнительная экономия — в середине недели отели нередко дешевле, особенно за пределами Копенгагена.

Что не входит в 799,00 €?

Честно перечисляем, что не входит в 799,00 €:

• дорога (авиабилеты, поезд, бензин) — её вы бронируете сами и выбираете, как вам удобнее;
• проживание в Дании;
• кольца, наряды, цветы и фотограф;
• ресторан или праздник;
• апостиль на датское свидетельство (100 €) и заверенные переводы между русским и немецким (50 € за документ), если они нужны;
• визовые сборы — они идут посольству или визовому центру, а не нам;
• сборы ведомств вашей страны, например за апостиль на ваши собственные документы.

Вы платите только за юридическую часть. Стоит ли поручить её агентству или заниматься всем самостоятельно, мы разбираем в статье нужен ли свадебный организатор в Дании.

Что делать после расчёта бюджета?

Когда с бюджетом всё ясно, следующий шаг — список документов. Наша пошаговая инструкция: как пожениться в Дании описывает каждый этап, а руководство по документам для свадьбы в Дании объясняет, какие бумаги понадобятся. С вопросами о вашей ситуации напишите Denmark Wedding Services — мы отвечаем на русском, немецком и английском.