Брак после брексита: пожениться в Дании или в Великобритании?

Краткий ответ: Гражданин Великобритании и его партнёр из ЕС могут пожениться в Дании без справки о брачной правоспособности, без брачной визы и без британского срока уведомления о браке; полное заявление обычно рассматривают примерно за 5 рабочих дней (ориентир, а не гарантия). Британскую визу партнёра брак в Дании не заменяет: чтобы жить в Великобритании, она понадобится, где бы вы ни поженились.

Для кого этот гид: для граждан ЕС, чей партнёр — британец, и для британцев с партнёром из ЕС, которые хотят пожениться после брексита и выбирают место — Великобританию, Данию или родину партнёра из ЕС, — и заранее понять, что их ждёт, если они решат жить в Великобритании или в ЕС. Если вы гражданка или гражданин России, Украины, Казахстана или другой страны вне ЕС и ваш партнёр — британец, прочитайте отдельный раздел для вашей ситуации ниже.

Ключевые моменты

• После брексита британцы в ЕС — граждане третьей страны, а граждане ЕС (кроме граждан Ирландии), которые переезжают в Великобританию сейчас, нуждаются в британской визе: для новых пар свободы передвижения больше нет.
• Для свадьбы в Дании британскому партнёру не нужна виза, а британским документам, как правило, не нужен апостиль; достаточно подтвердить законное пребывание.
• Для свадьбы в Великобритании партнёру без британского или ирландского гражданства и без статуса EUSS обычно нужна виза Marriage Visitor (£135), а уведомление о браке подают не менее чем за 29 дней до церемонии.
• Чтобы жить в Великобритании, виза партнёра нужна при любом месте свадьбы: £2 064 за подачу из-за рубежа, медицинский сбор и, как правило, совместный доход не менее £29 000 в год.
• Брак, заключённый в Дании, признаётся в Великобритании, если он законен по датскому праву и был бы допустим по британскому; в других странах ЕС его, как правило, тоже признают.

До брексита свадьба британца и гражданина ЕС была в основном вопросом того, где устроить праздник. Сегодня от выбора места зависит больше: визы, требования к доходу и то, где вы сможете жить вместе. В этом гиде мы сравниваем три реальных варианта — Великобританию, Данию и родину партнёра из ЕС — с цифрами, которые проверили на gov.uk и у датских ведомств. Он не заменяет юридическую консультацию по вашему случаю, но показывает, какие вопросы стоит решить заранее. Общий обзор требований и порядка действий — в гиде о браке в Дании для международных пар, а все шаги по порядку — в статье брак в Дании: пошаговая инструкция.

Что изменил брексит для пар из Великобритании и ЕС?

Свобода передвижения между Великобританией и ЕС закончилась вместе с переходным периодом 31 декабря 2020 года. Раньше гражданин ЕС мог просто переехать в Великобританию, а британец — поселиться с партнёром в любой стране ЕС. Для пар, которые познакомились позже или только теперь собираются жить вместе, это значит:

• Британский партнёр в ЕС — гражданин третьей страны. Для коротких поездок в Шенгенскую зону виза не нужна — не более 90 дней в течение любых 180 дней; въезд и выезд фиксирует европейская система EES. Для долгого пребывания нужен вид на жительство.
• Партнёру из ЕС в Великобритании — если он не гражданин Ирландии, не жил там до 1 января 2021 года и не имеет статуса по программе EU Settlement Scheme (EUSS) — для постоянной жизни в стране нужна британская виза, обычно виза партнёра (family visa).
• Пары, которые жили в другой стране ещё до 2021 года, часто пользуются правами по Соглашению о выходе: в Великобритании — через статус EUSS, в ЕС — через вид на жительство, который страна пребывания выдала британцам.

Поэтому выбор места свадьбы тесно связан с вопросом, где вы хотите жить. Сама регистрация брака везде — шаг сравнительно небольшой; расходы и ожидание начинаются, когда речь заходит о праве жить вместе.

Когда имеет смысл пожениться в Великобритании?

Пожениться в британском отделе регистрации браков (register office) имеет смысл, если вы в любом случае собираетесь постоянно жить в Великобритании, у британского партнёра там стабильный доход и вы готовы к иммиграционным расходам. Для партнёра из ЕС без британского статуса gov.uk называет следующие условия (на сентябрь 2026 года):

Свадьба в Великобритании по гостевой визе

• Виза Marriage Visitor нужна, чтобы подать уведомление о браке или пожениться в Великобритании. Исключения: граждане Великобритании и Ирландии, обладатели бессрочного разрешения на проживание (indefinite leave to remain), лица со статусом settled или pre-settled по программе EUSS (или подавшие заявление до 30 июня 2021 года и ещё ожидающие решения), а также те, кто уже находится в стране по визе сроком более 6 месяцев. Виза стоит £135; решение обычно приходит в течение 3 недель после визита в визовый центр.
• Уведомление о браке подают не менее чем за 29 дней до церемонии. Услуги регистратора в Англии и Уэльсе стоят £62, плюс сбор за подачу уведомления.
• Проверка Home Office: если партнёр подаёт уведомление без нужной визы, об этом сообщают в Министерство внутренних дел (Home Office). Если министерство решит задать вопросы о вас и ваших отношениях, свадьбы, возможно, придётся ждать до 70 дней.
• Права на проживание нет: с визой Marriage Visitor можно находиться в стране до 6 месяцев, но её нельзя ни продлить, ни сменить на другую визу.

Жизнь в Великобритании после свадьбы: виза партнёра

• Сбор за заявление: £2 064 при подаче из-за рубежа, £1 407 — внутри страны.
• Медицинский сбор (Immigration Health Surcharge): £3 105 на взрослого за визу на 2 года и 9 месяцев.
• Доход: для заявлений, поданных с 11 апреля 2024 года, обычно нужен совместный доход не менее £29 000 в год; в некоторых случаях можно учесть сбережения.
• Английский язык: не ниже уровня A1. Гражданство страны ЕС от этого не освобождает (исключение — граждане Мальты), но подтверждением может служить диплом о высшем образовании, полученном на английском.
• Сроки: при подаче из-за рубежа решение обычно приходит в течение 12 недель. Первую визу выдают на срок до 2 лет и 9 месяцев, продление — ещё до 2 лет и 6 месяцев; бессрочное разрешение на проживание можно получить после 5 лет непрерывной жизни в стране в статусе партнёра.

Важно: эти расходы возникают потому, что вы хотите жить в Великобритании, а не из-за места свадьбы. Паре, которая поженилась в Дании и затем переезжает в Великобританию, нужна точно такая же виза партнёра.

Требования визы партнёра помимо сборов

Кроме сбора за заявление, медицинского сбора и порога дохода, для визы партнёра нужны английский не ниже уровня A1, визит в визовый центр для сдачи отпечатков пальцев и фотографии, а также продление визы, прежде чем через 5 лет можно будет получить бессрочное разрешение на проживание (данные gov.uk на сентябрь 2026 года). Для самой свадьбы в Дании ничего из этого не требуется, но и права на проживание сам по себе брак не даёт ни в одной стране.

Когда свадьба в Дании — лучший выбор?

Дания — естественный выбор, если вы собираетесь жить в ЕС или просто хотите пожениться без британских визовых процедур. Для британцев Дания не требует ни справки о брачной правоспособности, ни проживания в стране, ни брачной визы. Вместо этого Familieretshuset проверяет личность, семейное положение, законность пребывания и сами отношения. Если комплект документов полный, Familieretshuset обычно выносит решение примерно через 5 рабочих дней после подачи заявления — это общий ориентир, а не гарантия. Одобрение (Prøvelsesattest) действует 4 месяца.

Нужна ли британскому партнёру виза?

Нет. Граждане Великобритании въезжают в Шенгенскую зону для коротких поездок без визы — не более 90 дней в течение любых 180 дней. С запуском EES 10 апреля 2026 года паспорта больше не штампуют; законность пребывания подтверждает посадочный талон или электронный билет с датой въезда. Дополнительно мы просим загрузить результат проверки в официальном калькуляторе ЕС «Check how long you can stay». Если британский партнёр живёт в стране ЕС, достаточно копии его вида на жительство.

Что нужно британскому партнёру?

• Паспорт: цветные копии всех страниц.
• Подтверждение адреса и семейного положения: не старше 3 месяцев. Какой документ подойдёт именно вам — в зависимости от того, живёте ли вы в Великобритании или в ЕС, — подскажет персональный чек-лист.
• Прежний брак: решение о разводе (final order; до апреля 2022 года — decree absolute).
• Апостиль: британским документам Familieretshuset, как правило, апостиль не требует, а паспорту он не нужен никогда. Мы проверим ваши документы и скажем, если ваш случай — исключение.
• Законное пребывание: при поездке из Великобритании — посадочный талон или электронный билет как подтверждение даты въезда (и результат калькулятора EES, который мы просим); если вы живёте в ЕС — копия вида на жительство.
• Материалы об отношениях (их просит DWS): совместные фотографии, билеты, переписка; если у вас есть общие дети, они не нужны. Familieretshuset задаёт вопросы об отношениях и может запросить фотографии, если отношения подтверждены недостаточно.

Полный список — в гиде о документах для свадьбы в Дании.

Что нужно партнёру из ЕС?

Обычно достаточно паспорта или национального удостоверения личности и подтверждения адреса и семейного положения не старше 3 месяцев. Документы на датском, английском или немецком принимают без перевода; документы на других языках нужно перевести у авторизованного переводчика на один из этих языков.

Если второй партнёр — гражданин не ЕС, а, например, России, Украины или Казахстана, ему дополнительно нужно законное основание для пребывания в Дании (безвизовый въезд, если он возможен, шенгенская виза или вид на жительство Дании либо другой страны Шенгена — ВНЖ страны ЕС вне Шенгена, например Ирландии, не подходит), а документам из этих стран, как правило, нужен апостиль (подробнее — в разделе для таких пар ниже). Мы проверяем это по вашим конкретным документам. Документы на русском языке DWS переводит на немецкий с заверением — 50 € за документ.

Церемония проходит в ратуше на датском, английском или немецком языке — в зависимости от ратуши. О самой церемонии читайте на страницах о свадьбе в Копенгагене, в Абенро и в Тённере у немецкой границы. Правила въезда для других ситуаций — в гиде о визах для свадьбы в Дании.

А если пожениться на родине партнёра из ЕС?

Пожениться можно и в стране партнёра из ЕС. Правила везде разные; обычно британскому партнёру нужны документы, подтверждающие, что он свободен для вступления в брак, — какие британские документы для этого существуют, объясняет gov.uk. На то, чтобы собрать, перевести и заверить такие документы, может уйти время. Как это устроено в Германии, подробно разобрано в статье Дания или Германия: где проще пожениться.

Гражданка России, Украины или Казахстана и британец: что меняется?

Если ни один из партнёров не гражданин ЕС — например, гражданка России, Украины или Казахстана и британец, — порядок в Дании тот же, но разделы о свободе передвижения в ЕС к вам не относятся.

• Въезд в Данию: гражданам России и Казахстана нужна шенгенская виза (тип C); граждане Украины с биометрическим паспортом въезжают без визы на срок до 90 дней в течение любых 180 дней. Британцу виза не нужна. Подробнее — в гиде по визе для свадьбы в Дании.
• Документы: российским, украинским и казахстанским документам, например решению о разводе, как правило, нужен апостиль страны, которая их выдала, а также авторизованный перевод, который охватывает и апостиль. Паспорту апостиль не нужен.
• Жизнь в Великобритании: нужна та же виза партнёра на тех же условиях — как правило, совместный доход не менее £29 000 в год, английский не ниже уровня A1, сбор £2 064 при подаче из-за рубежа и медицинский сбор.
• Жизнь в ЕС: право ЕС на свободу передвижения на вас не распространяется, ведь ни один из вас не гражданин ЕС. Жить в стране ЕС можно только по её национальным правилам и с собственным видом на жительство.
• Признание в России: брак гражданина России с иностранцем, законно заключённый за границей, признаётся в России, если по российскому праву не было препятствий к браку (статья 158 Семейного кодекса РФ). Подробнее — в статье брак с иностранцем в Дании.

Сколько это стоит и сколько ждать: Дания, Великобритания или родина партнёра?

В таблице мы сознательно разделяем саму свадьбу и право жить вместе после неё (на сентябрь 2026 года; британские суммы — по данным gov.uk):

Виза партнёра стоит одинаково при любом варианте: £2 064 при подаче из-за рубежа плюс £3 105 медицинского сбора и, как правило, совместный доход не менее £29 000. К датскому варианту добавьте дорогу, проживание и питание; по желанию — апостиль на свидетельство о браке за 100 €. Пакет «Комфорт» включает подачу заявления в Familieretshuset вместе с датской госпошлиной, проверку документов, бронирование даты церемонии и двух свидетелей в ратуше. Подробный расчёт с учётом поездки — в статье о стоимости свадьбы в Дании.

Итог: свадьба в Дании избавляет партнёра без британского статуса от визы Marriage Visitor (£135) и от британского уведомления не менее чем за 29 дней. Расходы на визу партнёра, если потом вы переезжаете в Великобританию, она не отменяет.

Хотите заранее понять, каких документов не хватает? Бесплатный чек-лист документов покажет, что нужно именно вам и вашему партнёру.

Признают ли датский брак в Великобритании и ЕС?

В Великобритании: по данным gov.uk, брак, заключённый за границей, признаётся, если он был законным в стране заключения и был бы допустим по британскому праву. Британского свидетельства о браке для таких браков не выдают: в Великобритании регистрируют только браки, заключённые там. Датское свидетельство о браке выдаётся на пяти языках, в том числе на английском. Поскольку Регламент ЕС 2016/1191 на Великобританию больше не распространяется, британские ведомства могут попросить апостиль на датском свидетельстве. Апостиль подтверждает подпись и печать на документе для стран — участниц Гаагской конвенции, но решением о признании брака не является. DWS может оформить его за 100 €; Министерство иностранных дел Дании указывает срок около 5–7 рабочих дней. Подробнее — в статье об апостиле на датское свидетельство о браке.

В ЕС: брак, законно заключённый в Дании, как правило, признают и в других странах ЕС. По Регламенту ЕС 2016/1191 документам о гражданском состоянии — таким как датское свидетельство о браке — апостиль для ведомств других стран ЕС не нужен; но отдельные учреждения всё же его просят, поэтому лучше заранее уточнить в своём органе регистрации.

Где можно жить вместе после свадьбы?

• В другой стране ЕС: если партнёр из ЕС переезжает в страну ЕС, гражданином которой он не является, британский супруг может опираться на право ЕС о свободе передвижения (Директива 2004/38/EC) и оформить там документ о проживании, как правило, в течение 3 месяцев после переезда.
• На родине партнёра из ЕС: правила ЕС о свободе передвижения здесь не действуют — применяются национальные правила для супругов граждан этой страны. Требования уточняйте в миграционном ведомстве страны.
• В Великобритании: датский брак там признаётся, но не заменяет визу партнёра со всеми требованиями, описанными выше.

Какой путь подходит именно вам?

Три типичные ситуации показывают, как меняется решение, — это примеры, а не индивидуальная консультация:

• Вы живёте вместе на родине партнёра из ЕС: у британского партнёра там уже есть вид на жительство, или он переезжает к вам. Здесь многое говорит в пользу Дании: не нужны ни справка о брачной правоспособности, ни виза, а сроки понятны. Право на проживание затем определяют национальные правила этой страны.
• Вы планируете жить в другой стране ЕС: с датским свидетельством о браке британский супруг гражданина ЕС, который переезжает в другую страну ЕС, может получить там карту проживания по праву ЕС. Британская виза партнёра в этом случае не нужна.
• Вы хотите постоянно жить в Великобритании: тогда без визы партнёра не обойтись. Дания всё равно может оказаться удобной, если вы хотите пожениться заранее, без визы Marriage Visitor и британского срока уведомления, но требования к доходу и английскому языку остаются прежними.

Если ваш партнёр из другой страны, прочитайте наш гид для пар с разным гражданством, которые вступают в брак в Дании.

Чему нас научил опыт международных пар?

Мы помогаем парам из разных стран пожениться в Копенгагене, Абенро и Тённере; основательница DWS Людмила Берновски сама вышла замуж в Дании в 2018 году — за партнёра из другой страны. Для пар, в которых один партнёр — британец, а другой — гражданин ЕС, из этого опыта вытекает несколько практических советов:

• Сначала решите вопрос проживания: многие пары сравнивают места свадьбы, хотя главный барьер — право жить вместе после неё. Сначала определитесь, где вы хотите жить.
• Ясность до подачи: парам важнее всего ясность — проверенный список документов ещё до подачи заявления. Срок рассмотрения не может пообещать никто: около 5 рабочих дней — это общий ориентир Familieretshuset, но полное заявление избавляет от типичных дополнительных запросов.
• Подготовьте британские документы заранее: апостиль на британские документы Familieretshuset, как правило, не требует. Если вы в разводе, а решения о разводе нет под рукой, закажите копию заблаговременно.
• Следите за днями в Шенгенской зоне: если британский партнёр часто бывает в Шенгенской зоне, перед поездкой проверьте в калькуляторе EES, хватит ли 90 дней до даты церемонии.
• Выберите язык церемонии: в зависимости от ратуши церемония может пройти на английском или немецком — тогда оба партнёра поймут каждое слово без переводчика.
• Подписи от руки: три формы, которые мы присылаем уже заполненными, — договор об оказании услуг, доверенность и декларацию о достоверности сведений — оба партнёра подписывают от руки; на доверенности и декларации о достоверности сведений Familieretshuset требует оригинальные подписи.

Какие следующие шаги для пар из Великобритании и ЕС?

Британский отдел регистрации браков, родина партнёра из ЕС или датская ратуша — выбор зависит от ваших планов на жизнь, сроков и бюджета. Если вы собираетесь жить в ЕС, для многих пар, где один из партнёров британец, Дания — понятный путь к юридически действительному браку.

С пакетом «Комфорт» за 799,00 € мы проверяем ваши документы, подаём заявление в Familieretshuset вместе с датской госпошлиной, бронируем дату церемонии и предоставляем двух свидетелей. Как проходит работа с нами по шагам, показано на странице как проходит оформление брака с DWS. На вопросы круглосуточно отвечает наш ИИ-ассистент по свадьбе, а связаться с нами лично можно через форму обратной связи. Первый шаг — бесплатный чек-лист с вашим персональным списком документов.