Перейти к содержанию
Обновлено окт. 2026Юридическое

Условия обслуживания

Добро пожаловать в Denmark Wedding Services. Настоящие условия действуют для услуг Denmark Wedding Services, Rheindorfer Str. 163A, 40764 Langenfeld, Германия. Пользуясь нашими услугами, вы соглашаетесь с приведёнными ниже условиями. Мы выступаем посредником между вами и датскими властями и помогаем оформить заявление на бракосочетание.

Полные сведения о компании: правовая информация (Impressum)

1. Объём услуг

1.1 Мы помогаем проверить, подготовить и подать ваши документы в Датское агентство по семейному праву (Familieretshuset). 1.2 Мы не являемся госорганом и не можем гарантировать одобрение, но наш опыт и проверка документов перед подачей помогают снизить риск ошибок.

2. Оплата и возврат

2.1 Сервисный сбор в размере 799,00 € оплачивается после нашей проверки документов — когда все ваши документы загружены, мы их проверяем и, если всё готово, подтверждаем это по электронной почте и присылаем вашу персональную ссылку на оплату. Оплата производится картой на странице оплаты или банковским переводом до того, как мы подадим заявление в Датское агентство по семейному праву (Familieretshuset). Наша проверка является внутренней; решение о заключении брака принимает исключительно Familieretshuset. Чек-лист и ответы на вопросы заявления бесплатны. Эта сумма покрывает проверку, подготовку и подачу документов в датские органы и уже включает пошлину датского ведомства (Familieretshuset) — никаких дополнительных обязательных платежей нет. 2.2 За дополнительную плату доступны следующие услуги: апостиль (100 €) и заверенный перевод документов с немецкого на русский и обратно (50 € за документ). Если вы выберете их в вопросах заявления, они оплачиваются вместе с сервисным сбором; их также можно заказать позже. Услуга резервирования даты (399,00 €) — отдельная услуга по собственному договору; она доступна только парам, у которых уже есть собственное одобрение Familieretshuset и неиспользованная ссылка для записи. 2.3 Возврат средств при отмене регулируется разделом 4 и зависит от того, на каком этапе находится ваше заявление. 2.4 Коды «Друзья и семья»: после свадьбы пары, воспользовавшиеся нашим Комфорт-пакетом, получают три личных кода. Пара, которая вводит действующий код на странице оплаты, получает скидку 50,00 € на сервисный сбор. Каждый код можно использовать один раз, только другой паре (не владельцам кода); срок действия кодов не ограничен. Код нельзя сочетать с другими скидками или обменять на деньги. Пара, передавшая код, получает 50,00 € в благодарность банковским переводом, как только дата церемонии пары, использовавшей код, будет письменно подтверждена муниципалитетом; если эта пара отменит услугу раньше, выплата не производится. Возврат по разделу 4 рассчитывается от фактически оплаченной суммы. Возможные налоги с этой выплаты получатель уплачивает самостоятельно.

3. Обязанности клиента

3.1 Вы обязаны предоставить подлинные, неизменённые документы. 3.2 Вы сами отвечаете за то, чтобы ваша виза или вид на жительство позволяли въезд в Данию и Шенгенскую зону. 3.3 Вы обязаны явиться на церемонию вовремя.

4. Отмена

4.1 Отмена оформляется письменно по адресу contact@denmarkweddingservices.com. 4.2 Если вы отменяете услугу в течение 14 дней после оплаты и до того, как мы подали ваше заявление в Датское агентство по семейному праву (Familieretshuset), мы возвращаем полную сумму 799,00 € за вычетом сбора за обработку в размере 99 €. 4.3 При более поздней отмене (по истечении этих 14 дней или после подачи заявления) и до письменного подтверждения даты церемонии муниципалитетом мы возвращаем 50 % суммы. 4.4 После письменного подтверждения даты церемонии муниципалитетом сумма возврату не подлежит; она включает пошлину датского ведомства, оплаченную от вашего имени. 4.5 Возврат осуществляется на исходный способ оплаты в течение 14 дней после получения уведомления об отмене. 4.6 Если документы, которые мы или Familieretshuset запросили после оплаты, не предоставлены в течение 6 месяцев, дело может быть закрыто; возврат в этом случае определяется пунктами 4.2–4.4 в зависимости от достигнутого этапа. 4.7 При предоставлении поддельных или изменённых документов мы оставляем за собой право прекратить оказание услуги без возврата средств.

5. Ответственность

5.1 Мы не несём ответственности за задержки из-за забастовок, стихийных бедствий или изменений датского законодательства. 5.2 Мы не несём ответственности за сбои в поездке (перелёты, гостиницы) из-за переноса даты церемонии.

6. Персональные данные

6.1 Мы обрабатываем персональные данные в строгом соответствии с GDPR — подробности в нашей Политике конфиденциальности. 6.2 Ваши документы передаются только в Датское агентство по семейному праву и в соответствующие муниципалитеты.